[新聞] 張栩:輸棋對我來說並不是挫折——朝日新聞連載《圍棋啊》第10集
【安靜】張栩:輸棋對我來說並不是挫折——朝日新聞連載《圍棋啊》第10集
作者:找藉口安靜點擊:6922023-12-12 16:21
原址:https://digital.asahi.com/articles/ASRDC5JJ2RDCUCVL02W.html
摘自:朝日新聞
作者:北野新太
翻譯和整理:找藉口安靜 在北京出差2天
在哪裡,如何遇到圍棋,又是什麼原因想要成為職業棋手的。今後如何傳遞圍棋的魅力。
現在處於苦境的圍棋界,棋手們通過《圍棋啊》的連載來傳遞自己的心聲,這一次輪到了
張栩的故事。
進入小學的時候立下的目標,10歲那年來到日本
對我來說,圍棋和其他遊戲還是有區分的。
受到父親的影響,我在3歲那年就開始接觸撲克牌、拼圖還有中國象棋,而我是在6歲那年
開始接觸圍棋的。我的父親本想早一點讓我接觸圍棋,但是他覺得圍棋這個東西,讓太小
的孩子就去接觸這麼深奧的東西並不合理。
我的父親有業餘初段的水平,圍棋世界擁有無限可能和絕對的深度,在這個時候我開始憧
憬職業圍棋棋手這個工作。
雖然6歲開始學棋,但是我掌握起來非常快,很快就接觸了擺譜等正兒八經的學棋方式。
圍棋過於深奧,本來我是一竅不通的,但是慢慢地自己也開始知道一些東西。對我來說圍
棋的一種神秘力量一直在吸引著我。
剛學棋2個月之後,我就很難輸給我的父親了。自己也覺得自己有些進步,每下一盤棋都
覺得自己在變化著。也只有圍棋這樣的遊戲,才能讓我有這樣的真實情感。
我身邊的小孩都早一年進入了小學,我在讀小學之後意識到了一點。“如果早一年讀書的
話,即便為了學棋休學一年,一年後還是可以和大家一樣,這樣剛剛好”。於是自己就這
樣面對圍棋,然後想要成為職業棋手。
後來我成為了林海峰老師的內弟子,我在10歲那年來到了日本。那時候我還小,難免會有
思鄉之情,我在進入青春期的時候也有過這種想法,但是給我示弱的時間並不多。離我的
家人越遠,那麼這個距離就是我能成長的高度,對我來說這輩子可能就是圍棋了。
後來成為職業棋手之後,我從來沒有因為圍棋受到過挫折。我雖然輸了很多盤棋,也有過
很多懊悔的回憶,但是這些對我來說並不是挫折,而是試煉,這些是讓我繼續向前的原動
力。我不能因為這些事情而停止腳步。
輸棋確實是給我懊悔的回憶,但是我從來不覺得這是失敗。因為自己竭盡全力面對這一盤
棋,既然自己做到了最好的一面,那我肯定會原諒自己。
圍棋是非常不可思議而美妙的世界。從剛開始學棋到進入正軌確實是要一些韌勁,但是從
某一個時間段開始,就能看到一個非常廣闊的世界,還會暗藏著很大的玄機。
現在日本對圍棋的印象就是“老年人的遊戲”,其實遠觀世界,圍棋更多的是年輕的、新
鮮的印象。所以對此我也非常懊惱,也很難認同這個事實。因為我身為職業圍棋棋手,對
圍棋和職業棋手這個工作感到無比自豪。
https://www.foxwq.com/news/listid/id/14949.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GO/M.1702389279.A.76B.html
→
12/13 16:31,
11月前
, 1F
12/13 16:31, 1F
GO 近期熱門文章
21
44
PTT遊戲區 即時熱門文章