[問題] 李昌鎬 ㄏㄠˋ 還是 李昌鎬 ㄍㄠˇ

看板GO (圍棋)作者 (銜接不是發呆)時間14年前 (2012/03/30 16:18), 編輯推噓2(203)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
餓死抬頭 查字典 ㄏㄠˋ ㄍㄠˇ 兩個音都正確, 由於是人名, 不需要配合字義來讀音, 大家都是怎麼念? 還是有公認的念法? 以前從來沒有認真看待這個問題, 小鬼在問, 一時不知道該怎麼回答 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.2.154

03/30 16:20, , 1F
ㄏㄠˋ
03/30 16:20, 1F

03/30 16:45, , 2F
不能只看中文啊 他有韓文名字 唸起來大概是Lee Chang-Ho
03/30 16:45, 2F

03/30 17:59, , 3F
肛溫 orz
03/30 17:59, 3F

03/30 19:09, , 4F
韓文只能讀音啊
03/30 19:09, 4F

03/30 19:45, , 5F
當然念號 譯名一般不會唸成聽起來很難聽音的吧....= ="
03/30 19:45, 5F
文章代碼(AID): #1FTMnhkR (GO)
文章代碼(AID): #1FTMnhkR (GO)