FES 彼列電視購物台已刪文

看板GBF (碧藍幻想(Granblue Fantasy))作者yuris (魷魚子)時間2年前 (2021/12/13 01:59)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

FES生放第一天最後突然冒出來的彼列電視購物影片，因為幹話太多太好笑了，就試著全部翻譯影片連結： https://www.youtube.com/watch?v=vsgC84b6LmY&t=31196s

翻譯：彼列的房間（開場）呵呵呵，晚安，打擾了，碧藍幻想FES 2021相當熱鬧嘛，剛剛的LIVE演出很棒呢，每年的水準都在提高，但好像有人期待我像上次一樣出場演出，抱歉抱歉，只是突然想到一件事，不是有「碧藍電視購物」嗎？川醬跟小理香介紹特別商品的企劃，這次我是為了這個來的～嗯？為什麼？想讓你們開心需要理由嗎？那麼趕快在還沒被發現前開始吧（鋼筆）白金鋼筆。擁有真正的筆，才是真正的大人的證明，所以這支鋼筆是最值得推薦的逸品，筆桿、天冠、筆蓋，到處都有精巧的裝飾，書寫觸感也是超群的吧。雖然我也想買，但因為是訂製生產的，得先下訂才行呢，你也趁這個機會轉大人如何？（手錶） ICE 手錶。這個手錶是比利時有名品牌用於聯名的產品，時尚簡約的設計中，形象主題格外顯眼。這次同時發售3種類，十天眾、組織、Sandy的咖啡廳，每種都只限量500個，還都刻有編號...呵呵呵呵，勾起佔有慾呢（兔兔）（只有兔兔彼列沒念商品名）哈哈哈這個好，以我和吧噗桑、路西菲爾跟Sandy當原形的人偶嗎？啊，是抱枕？也就是說你們可以每晚抱著我入睡呢，OK，保證會讓你們睡得很好，用膨鬆柔軟的觸感帶你們上天國吧，正好背後還附有翅膀。嘛不過太過墮落的話，會越過天國落入地獄囉，這一點請自行負責唷^ .< （茶包）劇情活動茶包組。很棒的紅茶呢，外裝盒也很時尚，把這個放在房間當裝飾，來訪客人看你的眼神也會改變唷。真的啦，這是身為室內設計顧問的我說的呢～例如你的房間的話，放在那個後面的櫃子，不就是很好的點綴嗎？（戒指）三連戒指。這次是以我們為概念的戒指啊，據說每個種類都是一組3個戒指，但也可以跟其他種類自由組合。原來如此，很有玩心的設計嘛，比方說如果全部買起來，可以每種各挑一個出來，首先最下面是Sandy，中間夾著我，最上面是路西菲爾，這種的也可以吧？也就是展現你的品味的時候了，決定怎麼搭配後也讓我看看吧？（音樂盒）碧藍幻想音樂盒。旋轉發條可以演奏音樂的小盒子呀？有3首曲子，「致死之戀」、「Las t Advent」、「為何天空如此湛藍」。嗯～如同外觀一樣可愛的音色呢，也用於裝飾如何？收集購買這種雜貨是我的興趣，因為法桑的研究室實在太刹風景，只是裝飾品被擺起來後，隔天通常都在垃圾桶裡，總算撐到最後的雜貨...啊...哈哈哈，這是秘密（鑰匙）房間鑰匙圈。鑰匙，莫非是他們自己房間的鑰匙？好耶，直球的引誘呢，重視效率又很懂的大人的戀愛。開玩笑的，我當然知道這是仿製品，只是要妄想跟他們過著同居生活，或是去夜襲之類的，握著這把實際的鑰匙就可以產生真實感，這就是價值所在呢順帶一提，沒有我房間的鑰匙，因為一直是開著的（屁拉XDD你根本沒上船XD）（護唇膏）護唇膏。嘴唇有時候會比言語傳達的更多，壓力、飲食、睡眠時間，嘴唇的色澤可以看出你的人生（是看面相膩？）不想試試看用這個唇膏來滋潤你的嘴唇嗎？看著你的人、甚至是鏡中倒映出的自己，心裡都會感到興奮吧。不論是只買一支或是直接全包了我都很推薦唷（眼鏡架）壓克力眼鏡架。好精巧的眼鏡架呢，很有幹勁地擺出上相的表情唷。雖然Sandy看起來跟平常一樣，不過這麼毫無警戒的表情搞不好更貴重呢。眼鏡架推薦跟已經發售的眼鏡一起用唷。呼呼哈哈哈，我很會推銷吧？（情人節徽章）大型徽章。好大啊～～～後面附有支架，可以放在桌上裝飾？好耶，我也拿Sandy的來裝飾好了。聽說人類中有些人會收集這種周邊，用來裝飾成「祭壇」，也有人會在包包別上很多個，人類真的是會想些很有趣的事呢（T恤）圖案T恤。哦！在這裡初次拜見法桑的周邊，滿滿地印著我們的臉，不覺得很有衝擊性嗎？如果是2000年前的話很適合當墮天司制服呢（剛好照到鼠神將的XDD）印著我的T恤，就請法桑穿吧（結尾）差不多就是這樣吧？這次介紹以上的商品，有好好地介紹嗎？是說我的MC也很不錯對吧？接下來FES的主持人也.....哈哈哈哈哈，開玩笑的。嘛，人類與商品都是一期一會，有興趣的周邊務必考慮購買，比起猶豫不決煩惱好幾天，買了才知道會不會後悔也是上了一課喔？哎呀，好像被誰發現了，雖然有點可惜，也差不多是時候了，那麼接下也請繼續享受碧藍幻想FES，之後在某處再會吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.17.39 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GBF/M.1639331985.A.312.html