PTT遊戲區 / ForeignGame (外國遊戲 - 國外遊戲 - Foreign Games)

[心得] Fallout - Richard Grey Audio Diary

看板ForeignGame (外國遊戲 - 國外遊戲 - Foreign Games)作者swatchke (paladin)時間14年前 (2010/04/17 23:52)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

　　翻譯難免有錯誤的地方，請多包涵。歡迎來信指正， M9009208@mail.ntust.edu.tw 。感謝iceboxi對錯別字的更正: 今人 - 令人　　在軍事基地(Military Base)的探索一路來到了FEV培養槽前的主控制電腦，你在電腦上可以下載理查格雷(Richard Grey) 所寫的日記，你因而知道魔頭The Master從正常的人類變成你在Chilren of Cathderal所見到的那副長相的經過．．．　　理查格雷出身於Vault 8(二代裡的Vault City)，職業為科學家與醫師，本名為理查莫雷(Richard Moreau)因為涉及謀殺案，因而出走。同時，改名為理查格雷。　　此時己經是商隊領導人的哈洛德(Harold)，因為商隊經常受到變種人的攻擊，接受了理查格雷的建議－兩人結伴要調查這些變種人到底是來自於那裡？　　兩人最後發現這些變種人來自於Mariposa軍事基地，於是他們進入了軍事基地。不幸的是他們和基地裡原有的變種人發生了戰鬥，他們戰敗了。因此．．． Richard Grey Audio Diary ------------------------------------------------------------------ 00000-0004 　　我就要死了。在因為感染了FEV病毒的疼痛籠罩我全身之前，我必須把這些記錄下來。 0005-0020 　　我無法相信－我竟然能夠從培養槽中爬出來。培養槽裡的那些黏液目前還未對我產生影響，但是我幾近溺死。我不知道道哈洛德現在怎樣了？－當起重機把我丟入培養槽時，他就站在我旁邊而已。他一定是被殺了，否則他一定會嘗著幫我一把地。法蘭西斯死了，死在這些機器人其中之一的手上。 0021-0027 　　我不知道經過了多少時間。我成功地破解了電腦，進而把這些機器人關機，並且寫下這些記錄。但是我的精神與心志逐漸的鬆動。好痛苦呀！ 0028-0043 　　這些我曾經浸在裡面的綠色黏液就是我一路追蹤到這裡所要找的－所有變種生物的源頭。我的皮膚化膿，而且脫皮。其他部位持續地冒出水泡而且開始排出綠色黏液狀的物質。經過一段時間後，我幾乎能夠忍受這種疼痛了！ 0044-0057 　　我能夠再次地多走幾步路．．．真是無法想像－我竟然能夠從培養槽所在的那個房間一路拖著自己的腳走到這裡。很奇妙地，我實際地感覺到自己變得更強壯了，即便我現在仍然深陷於疼痛之中。每件事物似乎逐漸變得渺小。 0058-0096 　　我認為在今天的時候我吃了一隻在這裡跑跑來跑去的變種生物。在我知道發生了什麼事之前，某種類似藤蔓的東西從我的胃冒了出來，並且覆蓋住了這隻可憐的生物。當這隻可憐的齧齒動物經由藤蔓吸收進入了我的腸胃中，我想我真地感受到了由藤蔓所發出來的意念。很有可能地－我漸漸地精神錯亂而且無法分辨什麼是真實，什麼是幻想。也許這一切的一切就只是我的想像而已，而實際上我仍然在培養裡逐漸地邁入死亡。 0097-0111 　　隨著日子一天天地過去，事情對我而言也逐漸變得明朗。在我身上殘留的有毒物質似乎提升了我的智力。我覺得我甚至能夠輕易地、直接地解出最難的哲學問題。就好像是問題本身所有有著巧妙之處的層次的都被去除了一般。我想知道－如果我把動物丟進去培養槽裡很長一段時間會發生什麼事情？－它會獲得對對周邊環境變化的察覺能力嗎？ 0112 - 0134 　　非常奇怪的事漸漸地發生在這些動物身上。它們確變得比較精明，也變得更能察覺周圍事物的變化。今天，我同時把一隻狗、一隻老鼠浸到培養槽裡，之後，它們融合成一體了。它不再是兩個獨立生物，但是它所擁有的能力又遠超過一個生物所有的。也許這就是未來－不同的生物間的共同合作形成為某種協調的個體，這樣的事即將來臨。我不再食用那些本來就是要當成食物而創造出來的動物。我已經成為了達成團結目標的幕後推手。現在的我不僅僅只是一個人類而已。 0135 - 0139 　　是時候了，可以帶領其他人進入 Unity 本身的光輝與榮耀中了！ 0140 - 0153 　　一個沒有希望的人在我的家裡迷了路。非常感到驚訝的是－在還沒有把他泡在培養槽裡之前，我就把他吃掉了！這是一個錯誤，我不會再犯！這個人的智力相對於我那經過精煉的認知能力是如此地粗糙，令人感到噁心。 0154 - 0172 　　我開始藉由注射小劑量的病毒到我的身體裡，使我自己改變，變得更能夠與 Unity 這個組織更能相得益彰。培養槽裡的液體是一種被稱之為強制進化病毒的人造病毒。這些資訊藉由我身上新長出來的神經元的鍊結和基地裡的電腦連結之後所得到。 0173 - 0198 　　能找得到路進來這裡的這些為數不多的迷路人令我失望。這些人似乎無法適當地進行突變。目前我能夠經由突變的程序所製造出來最完美的成果也僅只是一些體積龐大而且愚笨的變種人。這樣子的結果無法挽回，我只好接納他們成為 Unity 的一員。　　我只要供給他們維特生命所需即可。　　他們的心智能力跟我是完全不能相比地。 0199 - 0236 　　喔！光輝榮耀的造物者！我能成功地吸取這一個人的心智能力為己用了！這一個人跟其他人不一樣，他身上的輻射指數很低。我相信這就是我一直以來所尋找的突變程序不完美的原因了，特別是在我們發現了越低的輻射指數能夠讓突變的程序越完美這件事情。直到了我吸取了這個人的心智能力成為自己的一部分時，我感到前所未有的光輝榮耀。 0237 - 0281 　　我們正開始成立一支目的是”整合各種生物之中美好的部分”的軍隊。當我們向外尋找有著更多人居住的區域以求佔領成為自己的地方的同時，我們己經訓練他們這些人要持續進行我所規定的工作。我們開始感到四處走動的身體在發展上所受到的限制。我們必須找到一個永遠的基地，而這樣子的基地必須儲放著大量的知識與學問，並且要能穩定地提供大量的生物。　 0282 - 2303 　　在我們能夠找到這樣子的一個新處所前，我們停止了自己身體的成長。當我們到達那樣子的地方時，我們會持繼地成長與進食，直到我們把和平與團結帶給全世界。 ------------------------------------------------------------ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.137.196 ※ 編輯: swatchke 來自: 118.165.137.196 (04/17 23:55)