PTT遊戲區 / FireEmblem (聖火降魔錄 - 聖火降魔錄if - Fire Emblem)

[閒聊] FEH中文介紹上了

看板FireEmblem (聖火降魔錄 - 聖火降魔錄if - Fire Emblem)作者 (LOL板李奧納多皮卡丘)時間8年前 (2017/11/28 08:32), 8年前編輯推噓105(105推 0噓 74→)
留言179則, 56人參與, 8年前最新討論串1/1
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nintendo.zaba&hl=zh_TW 不過我現在用手機上Google Play還是找不到 不知道等等更新完會不會上 延續之前Echoes的作法 聖火降魔錄/火焰之紋章都不算官方譯名 直接用FE不另外翻譯 https://i.imgur.com/wUnNDt4.png
這張圖左上角那個和冰姬之前旁邊圖樣相似卻不同 還真不知道是什麼東西 -- 選 項 #1Ln9y0rR (LoL) 總票數 得票率 得票分布 cchou5566 508 票 71.95% 39.63% songgood 415 票 58.78% 32.37% diefish5566 245 票 34.70% 19.11% InnGee 114 票 16.15% 8.89% 189952 m9911/17 InnGee □ [公告] YamCha、songgood 與多人水桶 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.201.238 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FireEmblem/M.1511829140.A.E58.html ※ 編輯: diefish5566 (1.169.201.238), 11/28/2017 08:34:41
推
11/28 08:35, 8年前 , 1F
啊嘶 我朋友終於沒藉口說沒中文不玩了
11/28 08:35, 1F
推
11/28 09:00, 8年前 , 2F
不玩的理由千百個 沒中文只是九牛一毛而已XD
11/28 09:00, 2F
推
11/28 09:47, 8年前 , 3F
新icon是冰姬
11/28 09:47, 3F
推
11/28 09:52, 8年前 , 4F
商店看的到載不到QQ
11/28 09:52, 4F
→
11/28 10:04, 8年前 , 5F
看起來今天就會直接上中文版了...
11/28 10:04, 5F
推
11/28 10:22, 8年前 , 6F
日版能改中文嗎
11/28 10:22, 6F
推
11/28 10:33, 8年前 , 7F
FAQ可改語系看看
11/28 10:33, 7F
推
11/28 11:02, 8年前 , 8F
不知道能不能移記錄，沒分伺服器吧
11/28 11:02, 8F
推
11/28 11:03, 8年前 , 9F
Ios是不是要審核比較久
11/28 11:03, 9F
→
11/28 11:06, 8年前 , 10F
同伺服器不同語言而已吧
11/28 11:06, 10F
→
11/28 11:07, 8年前 , 11F
IOS Android石頭不通用喔
11/28 11:07, 11F
推
11/28 11:13, 8年前 , 12F
維修還沒結束喔…
11/28 11:13, 12F
推
11/28 11:15, 8年前 , 13F
延長一小時的樣子
11/28 11:15, 13F
→
11/28 11:16, 8年前 , 14F
台灣時間十二點啊 不是嗎
11/28 11:16, 14F
→
11/28 11:17, 8年前 , 15F
遊戲內會按你時區顯示
11/28 11:17, 15F
推
11/28 11:22, 8年前 , 16F
公告不是以日本時間為準嗎？ 07～11？
11/28 11:22, 16F
→
11/28 11:22, 8年前 , 17F
07～12
11/28 11:22, 17F
→
11/28 11:23, 8年前 , 18F
我早上看是到11時 剛剛開看變12時
11/28 11:23, 18F
→
11/28 11:24, 8年前 , 19F
我看推特是日本13點
11/28 11:24, 19F
推
11/28 11:31, 8年前 , 20F
我好想趕快看到死神暗器會變怎樣QQ
11/28 11:31, 20F
推
11/28 11:31, 8年前 , 21F
推特上是說修到日本十三點沒錯 老任的遊戲貼心換時區
11/28 11:31, 21F
推
11/28 11:37, 8年前 , 22F
有中文的話googleplay找得到了嗎
11/28 11:37, 22F
→
11/28 11:39, 8年前 , 23F
剛打開遊戲有跳出版本更新提示，然後就直接更新2.0了
11/28 11:39, 23F
→
11/28 11:41, 8年前 , 24F
PS.我是安卓
11/28 11:41, 24F
推
11/28 11:46, 8年前 , 25F
還是只能v1.8@@
11/28 11:46, 25F
推
11/28 11:47, 8年前 , 26F
11/28 11:47, 26F
→
11/28 11:47, 8年前 , 27F
ntendo.zaba
11/28 11:47, 27F
推
11/28 12:05, 8年前 , 28F
有中文了也～～
11/28 12:05, 28F
推
11/28 12:05, 8年前 , 29F
開了 但Google還是不支援 @@
11/28 12:05, 29F
推
11/28 12:05, 8年前 , 30F
剛登入，有中文了
11/28 12:05, 30F
→
11/28 12:05, 8年前 , 31F
改中文的選項倒是已經有了
11/28 12:05, 31F
→
11/28 12:06, 8年前 , 32F
沒想到2.0還是不支援iPhoneX全版
11/28 12:06, 32F
推
11/28 12:06, 8年前 , 33F
Qoo可以更新了
11/28 12:06, 33F
推
11/28 12:08, 8年前 , 34F
要怎麼改成中文？XD
11/28 12:08, 34F
推
11/28 12:09, 8年前 , 35F
設定那
11/28 12:09, 35F
推
11/28 12:10, 8年前 , 36F
改中文要200M，好肥喔
11/28 12:10, 36F
→
11/28 12:10, 8年前 , 37F
ios重下是直接中文了@@
11/28 12:10, 37F
推
11/28 12:10, 8年前 , 38F
還…算ok吧
11/28 12:10, 38F
推
11/28 12:12, 8年前 , 39F
字體好漂亮 讚!
11/28 12:12, 39F
還有 100 則推文
推
11/28 19:12, 8年前 , 140F
彩造是正確的
11/28 19:12, 140F
推
11/28 19:14, 8年前 , 141F
音譯來說是也沒錯啦XD 不過忍者形象才藏比較合吧
11/28 19:14, 141F
推
11/28 19:16, 8年前 , 142F
不是爛音譯的問題QQ
11/28 19:16, 142F
推
11/28 19:20, 8年前 , 143F
不是音譯 名字原意就是製造色彩
11/28 19:20, 143F
推
11/28 19:24, 8年前 , 144F
有本意跟形象雙關
11/28 19:24, 144F
→
11/28 19:31, 8年前 , 145F
好奇if子代的蓋亞 夏拉有沒有跟另外幾位奧丁 露娜 阿茲
11/28 19:31, 145F
→
11/28 19:31, 8年前 , 146F
爾相認啊？夏拉=沙莉亞應該跟阿茲爾=拉斯沃德一樣吧?
11/28 19:31, 146F
推
11/28 20:07, 8年前 , 147F
白夜的算玩梗吧 跟暗夜的3人不太一樣… 梗反而跟暗夜3人
11/28 20:07, 147F
→
11/28 20:07, 8年前 , 148F
的女兒比較類似
11/28 20:07, 148F
推
11/28 20:09, 8年前 , 149F
暗夜那邊都是子代 來異世界幫忙的 但白夜那邊的原型是
11/28 20:09, 149F
→
11/28 20:09, 8年前 , 150F
親代 比較難解釋吧
11/28 20:09, 150F
→
11/28 20:48, 8年前 , 151F
聖誕節如果和初期解包一樣 莎莉亞就三位了
11/28 20:48, 151F
推
11/28 20:55, 8年前 , 152F
彩造是正式漢字寫法...
11/28 20:55, 152F
推
11/28 20:59, 8年前 , 153F
拉茲沃德從if對話幾乎確定是跑錯世界的阿茲爾,
11/28 20:59, 153F
→
11/28 21:00, 8年前 , 154F
但夏拉是該世界的人,且從某些對話推測,如果if時間點比
11/28 21:00, 154F
→
11/28 21:00, 8年前 , 155F
較早的話還可能是莎莉亞前世XD
11/28 21:00, 155F
→
11/28 21:01, 8年前 , 156F
是說翻都翻了,但個人比較喜歡紗羅的翻法...
11/28 21:01, 156F
推
11/28 21:06, 8年前 , 157F
解包有聖誕撒菈？
11/28 21:06, 157F
推
11/28 21:33, 8年前 , 158F
剛開始營運時就有放出聖誕節造型的薩拉+魯弗雷
11/28 21:33, 158F
→
11/28 21:34, 8年前 , 159F
不意外剩下兩位又是if的聖誕節角色 且一男一女
11/28 21:34, 159F
→
11/28 21:38, 8年前 , 160F
有種就出薩莉亞跟路夫雷的情侶套裝啊
11/28 21:38, 160F
推
11/28 21:47, 8年前 , 161F
喔喔 估狗到圖了
11/28 21:47, 161F
→
11/28 21:51, 8年前 , 162F
小黑王的劍是鬼神飛燕2 東雲的槍是金剛鬼神2 都不如老爸
11/28 21:51, 162F
→
11/28 21:52, 8年前 , 163F
東雲的槍台版似乎翻錯了?
11/28 21:52, 163F
→
11/28 21:54, 8年前 , 164F
四個子代除了火刀我看感覺是普普 白質也很水桶
11/28 21:54, 164F
推
11/28 21:55, 8年前 , 165F
馬克斯：幫ㄈ
11/28 21:55, 165F
推
11/28 21:57, 8年前 , 166F
有翻錯嗎? 正在清連戰
11/28 21:57, 166F
→
11/28 22:00, 8年前 , 167F
高體質為了不完全壓過普通角 多半都會拿水桶吧
11/28 22:00, 167F
→
11/28 22:00, 8年前 , 168F
除了新來的這幾批英雄外
11/28 22:00, 168F
→
11/28 22:03, 8年前 , 169F
下午看kekeke說日版是金剛鬼神姿勢 但沒看日文不確定
11/28 22:03, 169F
推
11/28 22:04, 8年前 , 170F
reddit也是鬼神金剛姿勢 可是剛剛打他測試沒加防
11/28 22:04, 170F
推
11/28 22:05, 8年前 , 171F
仔細一看 妮妮安的專武 比黑水還猛 範圍兩碼全能力+5
11/28 22:05, 171F
推
11/28 22:11, 8年前 , 172F
欸!? 不對 有加防欸 那應該是翻譯錯了
11/28 22:11, 172F
推
11/28 22:11, 8年前 , 173F
妮妮安沒有拿專武 光吐息菲也有
11/28 22:11, 173F
推
11/28 22:16, 8年前 , 174F
58+4+刃紋4+絆2
11/28 22:16, 174F
→
11/28 22:16, 8年前 , 175F
防御36 專武4
11/28 22:16, 175F
→
11/28 22:16, 8年前 , 176F
28*2無誤
11/28 22:16, 176F
推
11/29 09:49, 8年前 , 177F
找不到可以改中文的地方 QQ
11/29 09:49, 177F
→
11/29 09:53, 8年前 , 178F
去FAQ改
11/29 09:53, 178F
推
11/29 09:54, 8年前 , 179F
找到了，謝謝
11/29 09:54, 179F
‣ 更多 diefish5566 的文章
文章代碼(AID): #1Q7AwKvO (FireEmblem)
FireEmblem 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 diefish5566 的文章
文章代碼(AID): #1Q7AwKvO (FireEmblem)