看板 [ FinalFantasy ]
討論串[問題] FF7劇情問...
共 11 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁
#6
Re: [問題] FF7劇情問...
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者savvik (Essay)時間19年前 (2005/09/15 16:19), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
是問說『電話屋』在那邊. 其實應該是指問cloud 在那... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.130.30.194.
#7
Re: [問題] FF7劇情問...已刪文
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者lokuji (君は時の淚を見る)時間19年前 (2005/09/15 17:41), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
日語的「電話屋」應該不是指公共電話亭(望文生義的結果...). 「屋」可以用來表示職業或是場所,但以前者比較好用,所以才會翻譯成. 賣電話的(業者或公司).... 至於後者也有可能,不過就會變成下面這樣子...與一般的公共電話亭差很多.... http://www.asia-network.co.j
#8
Re: [問題] FF7劇情問...
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者david42023 (星曜辰零)時間19年前 (2005/09/15 18:04), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
vincent的意思是指.... 像之前tifa reno barret要找cloud~. 幾乎都是用"語音信箱". 跟他連絡的. 所以vincent叫cloud"電話屋". 是因為這樣吧!!. --. 封鎖... 真的以為. 我把心包圍起來 一切可以重來. 卻是因為 卻發現只是妄想. 我不願看到傷
(還有61個字)
#9
Re: [問題] FF7劇情問...
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者sawer (哎呀呀......)時間19年前 (2005/09/15 18:16), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
前文恕刪. 我倒覺得是"賣電話的地方"的可能性比較大. 在遺忘之都，C準備要離開的時候. 有對V說"有結果會再聯絡"(<-我取大概的意思). 並且比了一個接聽電話的手勢. 但是V根本沒有手機....... 所以後來在打巴哈姆特時. 才會一出場就有如此一句"電話屋在哪裡". ----------. 我
(還有44個字)
#10
Re: [問題] FF7劇情問...
推噓1(1推 0噓 3→)留言4則，0人參與, 最新作者shoga (http://rael.org)時間19年前 (2005/09/15 23:41), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問影片一開始. 有台直昇機降到一個谷底. 然後又飛走 是什麼意思啊. 謝謝各位. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.34.224.105.
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁