[問題] 關於iOS FF5的哥布林拳

看板FinalFantasy (Final Fantasy, FF - 太空戰士 最終幻想)作者 (三五十五)時間12年前 (2013/04/02 03:14), 編輯推噓9(9019)
留言28則, 10人參與, 最新討論串1/1
小弟目前在第一世界開著火力船閒晃中 在古代圖書館外頭沙漠打奇美拉時 原本只要一發青魔法-哥布林拳 就可以打出13XX傷害送它上路了 結果全員升過一級後 再使用哥布林拳居然只有300多傷害= = 請教哥布林拳的傷害計算方式? 感謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.244.89

04/02 04:21, , 1F
因為傷害計算公式是對方跟你同等級的話 八倍傷害
04/02 04:21, 1F

04/02 16:00, , 2F
另外記得這招是對人類特效
04/02 16:00, 2F

04/02 17:06, , 3F
感謝,我想應該是升級後沒有同等級的關係
04/02 17:06, 3F

04/02 19:19, , 4F
在ios ff5上 是叫妖精拳嗎??
04/02 19:19, 4F

04/02 20:17, , 5F
哥布林拳攻擊力會跟著物攻變…
04/02 20:17, 5F

04/02 22:17, , 6F
這次FF5怪翻譯一堆,哥布林>妖精,聖靈藥>萬靈藥,
04/02 22:17, 6F

04/02 22:17, , 7F
希瓦>濕婆
04/02 22:17, 7F

04/02 22:19, , 8F
恢復藥>治療劑,LV5 即死>5級XXXX
04/02 22:19, 8F

04/02 22:23, , 9F
那只是看不習慣而已啦…只是,哥布林要翻也要翻成地精,
04/02 22:23, 9F

04/02 22:25, , 10F
翻成妖精的話,遇到像是elf的名字該怎麼辦呢?
04/02 22:25, 10F

04/02 22:26, , 11F
(望向希瓦所在的給水塔出現的青蛙…)
04/02 22:26, 11F

04/02 22:45, , 12F
elf可以翻精靈 goblin也有人翻妖精
04/02 22:45, 12F

04/02 22:48, , 13F
其實很多都混用了 faerie也有人叫妖精
04/02 22:48, 13F

04/03 08:20, , 14F
精靈應該是Genie的音譯吧?(出自阿里巴巴…離題太遠了…
04/03 08:20, 14F

04/03 14:14, , 15F
精靈這個詞很早就有了喔 郭璞注山海經就有出現
04/03 14:14, 15F

04/03 15:28, , 16F
希瓦本來就是叫濕婆....不過我還是覺得叫希瓦最好
04/03 15:28, 16F

04/03 15:30, , 17F
FF的音譯跟原典神話的音譯我覺得要不一樣最好,不然哪天
04/03 15:30, 17F

04/03 15:32, , 18F
又有小鬼跑來拿神話事典之類的跑來問我"ㄟㄟ老師 奧丁的
04/03 15:32, 18F

04/03 15:33, , 19F
最強武器不是斬鐵劍怎麼書上沒寫?"之類的笑話
04/03 15:33, 19F

04/03 15:36, , 20F
已經懶得解釋了..
04/03 15:36, 20F

04/03 16:42, , 21F
精靈的源頭這麼早啊,學到一件事,感謝。
04/03 16:42, 21F

04/03 16:44, , 22F
印度神話裡的濕婆可是男人啊…FF系列裡怎麼看都是女人啊
04/03 16:44, 22F

04/03 17:21, , 23F
但你不能否認名字是整個被借去的
04/03 17:21, 23F

04/03 17:56, , 24F
幹嘛否認呢?那是事實啊…十二武器的石中劍、與一之弓、
04/03 17:56, 24F

04/03 17:57, , 25F
正宗等等,也都是史實上曾經出現的武器啊……
04/03 17:57, 25F

04/07 02:35, , 26F
其實叫石中劍也是錯的 那是亞瑟後來拿到的聖劍
04/07 02:35, 26F

04/07 02:36, , 27F
但石中劍太有名了 所以很多人不知道有這把更強的聖劍存在
04/07 02:36, 27F

04/09 16:15, , 28F
Saber!Saber啊!!
04/09 16:15, 28F
文章代碼(AID): #1HMToaLP (FinalFantasy)
文章代碼(AID): #1HMToaLP (FinalFantasy)