PTT遊戲區 / FinalFantasy (Final Fantasy, FF - 太空戰士最終幻想)

[問題] Fantasy VIII片頭曲Liberi Fatali歌詞疑問

看板FinalFantasy (Final Fantasy, FF - 太空戰士最終幻想)作者SILVERSELENE (Liberi Fatali)時間18年前 (2007/10/28 20:47)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 GAMEMUSIC 看板] Fantasy VIII片頭曲Liberi Fatali歌詞我找了網路上和精華區的版本， jzs大的內容和網路上的兩個版本都一樣，但是... 配合原曲聽，總覺得怪怪的... 歌詞內容如下: (他是拉丁文) Excitate vow e somno, liberi mei. Cunae non sunt Excitate vow e somno, liberi fatali. Somnus non eat. Surgite. Invenite hortum veritatis. Ardente veritate Urite mala mundi. Ardente veritate Incendite tenebras mundi Valete, liberi, Diebus fatalibus. 聽了n遍之後，我非常確定，片頭最前面的歌詞和最後面結尾 "啊~啊~啊~啊~ 啊~啊~啊~"之前的四次反覆歌詞都不在上面! /囧\ 也就是一開始的女聲->音樂->男聲->合聲四大段都沒有 (這邊很明顯聽的出來歌詞應該是一樣的不斷重複出現) 另外，沒有出現的前後這兩段，如果我沒聽錯，兩段歌詞是一樣的...orz 我有試過從舊有歌詞裡找看看，但是還是找不到合的起來的所以想請問一下，不知道有沒有大大知道缺漏的歌詞哪邊可以找得到? (請不要叫我不要在意那個根本看不懂的拉丁文在寫什麼，我只是龜毛的希望收藏的歌詞完整...Orz) 感謝<(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.100.160 ※ 編輯: SILVERSELENE 來自: 59.104.100.160 (10/28 20:48)