PTT遊戲區 / FinalFantasy (Final Fantasy, FF - 太空戰士最終幻想)

[翻譯] FF7 AC "Advent: One Winged Angel"

看板FinalFantasy (Final Fantasy, FF - 太空戰士最終幻想)作者Armigil (電馭生體)時間19年前 (2006/09/23 18:23)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

Noli manere, manare in memoria x2 Won't remain, remain in memory 不甘流於追憶 Sephiroth, Sephiroth Saevam iram, iram et dolorem x2 Furious anger, anger and grief 猛烈燃燒的憤怒與悲傷 Sephiroth, Sephiroth Ferum terribile, ferum fatum Frightful terror, terrible fate 駭人的恐怖，沉重的命運 Noli manare, manere in memoria x2 Sephiroth, Sephiroth Veni, mi fili. Veni, mi fili Come, my son. Come, my son 來吧，我的孩子，來吧，我的孩子 Hic veni, da mihi mortem iterum Come here, give me death again 至此，再賜我一死 Veni, mi fili. Veni, mi fili Come, my son. Come, my son 來吧，我的孩子，來吧，我的孩子 Hic veni, da mihi... Come here, give me... 至此，賜與我... Noli manere in memoria Won't remain in memory 不甘流於追憶 Saevam iram et dolorem Furious anger and grief 猛烈燃燒的憤怒與悲傷 Ferum terribile fatum Frightful, terrible fate 可怖而沉重的命運 Ille iterum veniet that comes again. (?) 再次降臨 Mi fili, veni, veni, veni, mi fili My son, come, come, come, my son Mi fili, veni, veni, veni, mi fili 我的孩子，來吧，來吧，來吧，我的孩子 (Qui mortem invitavis) (To death's invitation) Mi fili, veni, veni, veni, mi fili 死亡的邀請 (Poena funesta natus) (Sinningly disastrous birth) Mi fili, veni, veni, veni, mi fili 充滿罪孽與災難的誕生 (Noli nomen vocare) (Won't call the name) Mi fili, veni, veni, veni, mi fili 不喚其名 (Ille iterum veniet) (That comes again) 再次降臨 Sephiroth, Sephiroth Sephiroth -- 轉載請附id，謝謝 -- "Remember, remember, the 5th of November Gunpowder, treason and plot; I know no reason, why the gunpowder treason Should ever be forgot." -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.228.145.146