看板 [ Falcom ]
討論串[軌跡] 《閃之軌跡III》宣傳PV！
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [軌跡] 《閃之軌跡III》宣傳PV！
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者kougousei (kougousei)時間8年前 (2017/08/25 18:29), 8年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我聽得也跟勞拉大提供的差不多 就用這個版本來翻翻看. 然後？？？的地方我也想不出合理的詞填進去XD. 就先留白. 踊れ 狂ってしまえ. 抗う術なき 嘆きの鐘は響く. 絶望は甘い媚薬. 諦めは手招き 「おいてよ」と. 堕ちてしまえば楽園. 怯えることなどないわ. 誰でも夢見てるから. （？？？）. I
(還有618個字)
#3
Re: [軌跡] 《閃之軌跡III》宣傳PV！
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者LauraArseid (勞拉 S 亞爾賽德)時間8年前 (2017/08/25 13:22), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
從2ch看到的. 但是我翻不太動XD 拋個磚看有沒有人可以幫忙接手的. 踊れ狂ってしまえ 抗う術なく嘆きの鐘は響く. 絶望は甘い媚薬 諦めは手招きおいでよと. 堕ちてしまえば楽園 怯えることなどないわ. 誰でも夢見てるから ？？？ wow… It's gonna be alright. 忘れてしまえ
(還有220個字)
#2
Re: [軌跡] 《閃之軌跡III》宣傳PV！
推噓26(26推 0噓 31→)留言57則，0人參與, 最新作者kuluma (墨駒)時間8年前 (2017/08/24 23:16), 8年前編輯資訊
0
5
0
內容預覽:
我把PV台詞都翻得差不多了，但本人聽力超爛. 想問有沒有板友可以支援一下PV裡面的歌詞翻譯呢?. 15000p徵求板友出手相助QQ. 幾個PV台詞. 克爾特：「老實說，沒有傳說中那麼強呢，我真的這麼覺得。」. =>嗆黎恩. 優娜：「這樣就結束了！最後一擊！」. =>優娜的戰技幾乎都出自羅伊德....
(還有401個字)
#1
[軌跡] 《閃之軌跡III》宣傳PV！
推噓53(54推 1噓 34→)留言89則，0人參與, 最新作者ray57401 (幻影神月)時間8年前 (2017/08/24 15:57), 8年前編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
千呼萬喚，終於等到啦～. https://youtu.be/fr-8b6S6HOQ. 距離發售僅剩下一個月再多一點的時間了，. 究竟這款會成為把軌跡救回來、還是從此消亡的作品呢～？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.113.93. ※ 文章網址: http
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁