[翻譯] Daybreak 鷹野 & 富竹
看板Expansion07 (龍騎士07)作者Legault (Stun Gun出力120%!!)時間17年前 (2007/07/03 01:38)推噓4(4推 0噓 0→)留言4則, 4人參與討論串1/1
我曾經跟老師說過放暑假的時候學生的效率會比較高,
為什麼他們都不相信呢……
鷹野三四 & 富竹次郎
熱愛雙人組隊
第一戰:VS 魅音 & 詩音
魅音: 嘿~~~~!!! 那正好啊
臨時參加大歡迎唷,兩位!
鷹野: 嘻嘻! 能得到許可真是令人高興
雖然就算得不到許可,應該還是會挑戰就是了
詩音: 你以為要用ドモホ○△リンクル的人,
打得過我們年輕人嗎~~?
(註:ドモホ○△リンクル,也就是ドモホルンリンクル,
有興趣的人可以看這個 http://www.saishunkan.co.jp/domo/ )
富竹: ドモホ○△??
妳知道這是什麼嗎,鷹野小姐
鷹野: 齁齁齁齁齁齁齁
沒超過而立之年就不會賣給你的美妙的化粧品唷…
齁齁齁齁齁,喔齁齁齁齁!!!
富竹: 真、真失禮啊!
人要超過而立之年才開始保有圓熟的魅力喔
哪,鷹野小姐?!
詩音: 嗚哇~~~~,富竹先生。現在的那句,大概算不上是稱讚
魅音: 等一下就會被拖到暗處修理了~~
啊~~真可憐…!
鷹野: 齁齁齁!!
總而言之妳們,
應該做好被那麼做的覺悟了吧!!!
戰後
富竹: 哈哈哈!
怎樣看到了吧,這就是大人的魅力!
對吧,鷹野小姐!
鷹野: …不管怎麼說次郎也可以讓我打一拳嗎…
第二戰:VS 入江 & 知惠
入江: 鷹野小姐!
在小孩子的部活中大人認真起來,
會不會太小孩子氣了?
富野: 你不懂啦,入江老師
部活的規則是不管是誰都要使勁全力
我們只是遵守規則而已
鷹野: 就是說啊,哪?
次郎也真是的,老是不放水呢~~☆
知惠: 原來如此…
那麼把我們學校搞得一塌糊塗這件事,
我們不放水也行吧!
鷹野: 我們是打算這麼做唷?
你們也這麼做說不定會比較好喔?
入江: …了解了
那就認真上囉!
你們對我可愛的滑溜滑溜天使們所施的種種暴行!!
就讓你們知道!!
知惠: 滑、滑溜滑溜天使什麼的我才不知道!
總而言之要在這裡好好的,
把帳算一算!!
富竹: 鷹野小姐,妳覺得滑溜滑溜天使是指什麼啊?
鷹野: …難道你不願意認為,那是在指我嗎,次郎…?
戰後
富竹: 雖然肌膚的粗細的確是年輕的賞賜,
但是圓熟的魅力卻是有很多種的!
哪,鷹野小姐?!
鷹野: 齁齁齁齁齁…
次郎,等一下要把你打飛~~☆
第三戰:VS 沙都子 & 梨花
沙都子:啊呀啊呀!
竟然想挑戰我們的部活,不要命也要有個限度唷~~!!
鷹野: 今天的獎品的フワラズノ勾玉
不好意思,我收下囉
梨花: …如我所料,像鷹野這種慾望強烈的人,一下子就上勾了
鷹野: 啊~呀,說成慾望強烈還真過份呢
我比較希望說是知識探求心喔
富竹: 總之就是一直說想要想要,說都說不聽啦
這種像小孩子的地方,也是鷹野小姐的魅力呢…
鷹野: 齁齁齁!
次郎你不必說這些多餘的事喔~~!
沙都子:想要的話除了贏過我們之外別無他法了
哪,梨花?!
梨花: 就是這麼回事
想要的話就請用武力!
鷹野: 那麼回事的話我就不客氣了!!
要上囉次郎!!
戰後
鷹野: 知道了嗎~~?
這就是知識探求心的勝利唷
富竹: 哈哈哈哈哈,鷹野小姐的知識探求心真是恐怖啊…
第四戰:VS 茜 & 葛西
茜: 給我等一下等一下~~~~~~!!
結緣的幸運物爭奪戰!
我也要加入囉!
鷹野: 啊~呀,想要的話就用武力來搶搶看哪
葛西: ……當然是那麼打算
要用武力上囉
鷹野: 啊呀啊呀,真是明白事理的人們呢
世界上,如果想要什麼的話,最後不靠武力就不行呢,對吧?
富竹: 啊、啊哈哈啊哈哈哈,到到、到底在說什麼事呢?
啊哈哈哈哈!
茜: 呵呵呵!
叫富竹的,你也真是苦難不斷啊
女人還是要慎選比較好喔!
葛西: ……唉呀唉呀真是如此
鷹野: 齁齁齁! 多管閒事!!
要上囉次郎!!
富竹: 既然是大人間的戰鬥
就讓我不客氣的上囉!!
戰後
富竹: 哈哈哈! 就算看起來是這樣我也是有在鍛鍊的
可不會那麼簡單就輸了!
鷹野: 啊~嗯,次郎真是可靠☆
啾、啾☆
第五戰:VS 大石 & 赤坂
富竹: 已經打贏不少場了的說,
什麼時候才會變優勝啊?
鷹野: 這麼說起來,都沒看到前原同學和小蕾娜耶
富竹: 的確如此!
好,就把那兩人找出來解決掉吧
(大石忽然跑出來)
大石: 喔喔~~唷,這可不行喔。嗯哼哼!
(赤坂也跑出來)
赤坂: 我們是警察!! 你們鬧得相當大嘛!
鷹野: 啊~呀,大石先生也想要嗎?
フワラズノ勾玉…
大石: 呣哼哼哼!
要是有那個的話不管在那家店都會受歡迎!
不覺得能夠遊玩性質地談戀愛的人,至少是要像我這樣成熟的人嗎?
嗯哼哼~~
鷹野: 啊~呀,多麼寂寞的人啊
愛就是要厚重才美妙哪?
富竹: 啊哈,啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈嗯(語調↑)!
大石: 呣~~~~~~~~!! 赤坂先生,是不純異性交遊的現行犯!
要緊急逮補!!
赤坂: 有、有那種犯罪嗎?!
戰後
富竹: 愛情是自由的! 能讓你逮補嗎!
鷹野: 啊~嗯真是遺憾啊
如果搶得到勾玉的話,
我的身體和感情說不定都能夠隨你所好的說~~
富竹: 鷹野小姐,接下來就開始找圭一和小蕾娜吧
鷹野: 對啊。如果在我們不在的地方自以為優勝的話我可受不了
……嘻嘻!
再一下子古手神社的室寶就是我的東西了!
第六戰:VS 圭一 & 蕾娜
圭一: 哇~~哈哈哈哈!
既然已經沒有對手了,
那就決定是我們這一隊的優勝了~~!
蕾娜: 哈唔~~!!
雖然一場都沒有打,但是也沒有輸所以就是優勝了~~!!
圭一: 喔喔~,這就是獎品嗎!
成功了!!
夢想的幸運物到手!!
(鷹野忽然出現了)
鷹野: >就算開殺戒也要搶走
富竹: 優勝氣分下真是抱歉啊!!
最終決戰!
就讓我們來分勝負吧!!
蕾娜: 哈唔! 是富竹先生還有鷹野小姐~~!
圭一,終於能打了! 哈唔!
圭一: 以報時器感覺退場的兩位,
這次因為可能有機會大顯身手而在奮鬥嗎
那正好啊!!
鷹野: 嘻嘻!
那個フワラズノ勾玉啊
只要正確使用的話可是有可以使世界陷入大混亂的恐怖魔力喔
以小孩子的玩具而言,不覺得太危險了嗎?
圭一: 說什麼鬼話!!
給鷹野小姐的話反而更危險吧!!
蕾娜: 嗯。我覺得為了世界,應該不要給三四小姐
為什麼呢? 呢?
富竹: 哈哈哈哈…,鷹野小姐也沒有那麼壞啦
大概只會到日本列島吧?
鷹野: 真失禮啊
至少要使歐亞大陸大混亂吧!
我啊,最喜歡慘劇啊大事件啊之類的了!
無聊什麼的最討厭了~~!!
圭一: 喔。 慘劇就省了,最討厭無聊這一點倒頗有同感!
哪,蕾娜!!
蕾娜: 嗯!
我也天也是躲了一天覺得很無聊呢~~!
所以要認真收拾你們!!
富竹: OKOK!
兩邊幹勁都夠了!
那麼,要開始了嗎各位!!
鷹野: 越變越有趣了~~!
如果想保護世界的話,就打倒我試試看!!!
戰後
鷹野: 喔~~齁齁齁! 喔~~齁齁齁!!
這樣就沒意見了吧?!
我們的優勝了~~!!
富竹: 唉呀沒想到,我們竟然會取得優勝啊!
覺得比本編的任何一篇都還要活躍啊!
鷹野: 啊啊~,フワラズノ勾玉!
知識探求心開始隱隱作痛了!!
富竹: 哪,鷹野小姐…
真的要用那個使世界大混亂嗎…?
鷹野: 是唷?
嘻嘻,一定會很有趣的唷!!
ENDING
鷹野: 用這個勾玉,我接下來要讓世界大混亂~!
然後暗黑時代的到來,從開始到結束都將由我來記錄!
後世的研究人員們,都會互相搶我寫的資料去讀喔~~!
魅音: 鷹野小姐的氣量,到底是大還是小有時候還真難量耶…
圭一: 不管怎麼說世界大混亂不太妙吧…
不阻止她真的沒關係嗎…?
富竹: 來、來吧鷹野小姐,
我想說勾玉一人拿一個吧…
鷹野: 你在說什麼啊,次郎
就算在這裡一人拿一個也不有趣吧?
要怎麼用才能使世界大混亂呢,
如果不仔細想想可不行!
富竹: 不、不有趣…
鷹野: 果然向統治階級的重要人士使用比較有趣!
然後讓他們惹上重大問題…
(富竹傷心的坐到一邊去)
詩音: 富竹先生,畏縮起來也不是辦法嘛~
蕾娜: 哈唔~,男人要是在這裡不咚一下是不行的!
沙都子:總而言之,我覺得至少會對世界和平有貢獻喔!
富竹: 那就偷偷的…嘿!
(富竹把紅色的幸運物丟到鷹野的背上)
鷹野: 啊~~啊,我竟然在想這麼可怕的事…
只要有次郎的話,明明其它什麼都不需要的說…
(鷹野整個人靠在富竹身上)
富竹: 呀~~哈哈哈哈哈! 鷹野小姐,在這麼多人面前會不好意思啦~~!
圭一: 總而言之,世界就被拯救了嗎?
梨花: 咪……
蕾娜: 但是鷹野小姐好厲害喔,真是閃耶!
鷹野: 次郎~~好棒好棒好棒~~~~~~~~
富竹: 奇怪了…我們平常就是打算很閃的說…
梨花: 也就是說,平常其實一點也不閃,這麼一回事
富竹: 啊哈哈哈,哈哈哈哈哈哈哈哈哈……
鷹野: 次郎,我最~~~~喜歡你了~~~~~~!!
就這樣,慘劇回避成功,皆大歡喜皆大歡喜~~
--
▂▂▂
◢▆▆▆◣ 私がいつも言ってましてよ!
▉ ●◥● ▏ トラップは最後の最後でほんの1つささやかに…
◣" "◢ これが究極の美徳でございましてよ~!
◢◥◤◣ ψLapisLazuri
◢▇▇◣ << ひぐらしのなく頃に >>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.124.121
※ 編輯: Legault 來自: 140.113.124.121 (07/03 02:44)
推
07/03 12:10, , 1F
07/03 12:10, 1F
推
07/03 19:44, , 2F
07/03 19:44, 2F
推
07/04 04:36, , 3F
07/04 04:36, 3F
推
07/04 13:03, , 4F
07/04 13:03, 4F
Expansion07 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
30
48