[問題] 悟史跟沙都子
看完鬼隱篇後感到有些奇怪，不知道是字幕組翻譯上的錯誤，還是我的見解錯誤。
故事中有提到，第二年的事件，水壩贊成派的夫婦遭到意外，事發現場他們的女兒也在
一起，就是北條沙都子；第四年去世的夫婦，也就是沙都子的嬸嬸，當時沙都子因為失去
了雙親，所以寄養在他們家，而那對夫婦的兒子，也就是第四年失蹤的人，北條悟史，他
應該是沙都子的表哥，而動畫中大石說他是沙都子的親哥哥。不知道是他翻錯還是怎樣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.155.37
※ 編輯: Iam543 來自: 218.163.155.37 (04/30 12:19)
→
04/30 12:46, , 1F
04/30 12:46, 1F
推
04/30 14:35, , 2F
04/30 14:35, 2F
推
04/30 14:38, , 3F
04/30 14:38, 3F
推
04/30 21:40, , 4F
04/30 21:40, 4F
推
05/02 14:16, , 5F
05/02 14:16, 5F
推
05/02 14:26, , 6F
05/02 14:26, 6F
Expansion07 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
17
26