看板 [ Emulator ]
討論串[問題] 聖劍3防具翻譯 - 飾品篇
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 聖劍3防具翻譯 - 飾品篇
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者tinyfan (小風扇)時間14年前 (2011/11/27 04:39), 編輯資訊
0
0
6
內容預覽:
這才是鐵手套，而且是像金剛飛拳那種. こて在日文是護手而已，像是劍道用的護具. うでわ 記得 都是翻手鐲 (腕輪). ring也可以是戒指. 不過設定沒說是哪種.... くびわ 是 頸環. 紅眼石戒. http://mio.skr.jp/cgi-bin/seiken1aty/dr.cgi?key=2
(還有371個字)
#1
[問題] 聖劍3防具翻譯 - 飾品篇
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者vinxu (謎之音)時間14年前 (2011/11/27 03:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
==杜蘭==. 革のこて Leather Gauntlet 皮手套. はがねのこて Steel Gauntlet 鋼手套. ガントレット Gauntlet 鐵手套?長手套?. ^^怎麼感覺比第二個還弱呀囧. 力のうでわ Strength Armband 力量臂環 <<翻臂環不知道對不對騎士のもんしょ
(還有2636個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁