看板 [ Emulator ]
討論串[閒聊] 聖劍傳說3-06-夏綠蒂-序曲
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] 聖劍傳說3-06-夏綠蒂-序曲
推噓10(10推 0噓 36→)留言46則，0人參與, 最新作者dcaesar (david)時間14年前 (2011/11/25 15:19), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
原翻好像也主要是以英文在翻的 = =. 希斯「<夏綠蒂>！沒事吧！？ 這樣啊…我還在擔心妳是不是哪裡受傷了呢. 看來還是跟以往一樣充滿精神的<夏綠蒂>呢. 希斯「……最近她沒什麼精神的樣子. 雖然外表看來仍是個孩童，再怎麼說也是繼承了妖精之血的十五歲少女…. 或許她已經開始對於自己的特殊之處感到在意
(還有1046個字)
#1
[閒聊] 聖劍傳說3-06-夏綠蒂-序曲
推噓4(4推 0噓 2→)留言6則，0人參與, 最新作者vinxu (謎之音)時間14年前 (2011/11/24 22:27), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
六個角色裡面，夏綠蒂的對話是最難翻譯的了，沒有漢字又全用平假名...囧. ==本章由[天幻]2003yoxo翻譯==. シャルロット オープニング. 夏綠蒂 - 序曲. ==異変?==. 「……!!. シャルロット「ぱぱー!ままー!!どこいくのー!?. <CHARACTER 1>:Papa! Mam
(還有12889個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁