看板 [ Emulator ]
討論串[閒聊] 聖劍傳說3-07-莉絲-序曲
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [閒聊] 聖劍傳說3-07-莉絲-序曲
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者tinyfan (小風扇)時間14年前 (2011/11/25 13:33), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
小的叫比爾. 小的叫班. 小人班真的很怪= =. 少爺翻成小子比較好. 有點輕蔑、說溜嘴的那種感覺. 小子>王子 中文感覺上也是有說錯了改過來的感覺. 其實 イカス 翻成 正點! 也不錯XD. 一樣，這邊ぼうず也是用 小子. 且也符合盜賊團粗魯的語風. "大概是被" 改成 "恐怕已經被" 更有臨死前
#2
Re: [閒聊] 聖劍傳說3-07-莉絲-序曲
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者dcaesar (david)時間14年前 (2011/11/24 10:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
山岳地帶羅蘭多……. 利用著周圍的峭壁作為天然的城塞、以難攻不落而聞名的羅蘭多城…. 「若是對著世界各地的瑪娜女神像祈禱、記錄就能得以保存. 在拿巴魯忍者軍的侵略之下、羅蘭多王國滅亡了…. 失去了國家、失去了最愛的父親喬斯塔國王. <莉絲>一個人踏上了、尋找弟弟艾略特王子的旅程…. --. ※ 發信
#1
[閒聊] 聖劍傳說3-07-莉絲-序曲
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者vinxu (謎之音)時間14年前 (2011/11/23 14:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
==本篇為marssss板友翻譯==. ( ￣□￣)/一天兩篇，真是太強了，板載～板載～. リース オープニング. 莉絲 - 序曲. ==山の見回り==. 風の王国ローラントの王女リースは、. ローラントを守る、アマゾネス軍のリーダーとして、. 今日も、山の見回りに出ていた…. Princess o
(還有14874個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁