[轉貼] 一些ps遊戲的中英對照表

看板Emulator (模擬器)作者b99q ( )時間19年前 (2006/02/09 23:54)推噓3(4推 1噓 0→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

在巴哈ps版看到的雖然可能只佔了ps遊戲總量的一小部分但是比較經典的應該差不多都有了如果少了什麼的話可以介紹給這位朋友因為他在文中也有提到不知有沒有錯過啥好玩的XD 原文已經巴哈原po TDKJ 同意後轉載,在此感謝:) 作者 TDKJ () 看板 PlayStation 標題 [心得]PS遊戲名中英對照時間 Sat Feb 4 17:10:38 2006 ─────────────────────────────────────── 接續剛剛那一篇~ 我順便po上我有的game名中英對照中文名大部份是採較多人用的，或是疾風的命名(我買了3.4疾風的雜誌) 英文名則是看官方名，或是網路上找到的有了英文名，大家要用xxxx(消音)找這些遊戲的iso檔比較容易請大家幫我看看我有沒有錯過啥好玩的game~ 或是我幫更正中英文名稱 ps.遊戲我採本版的遊戲類型來分類，其中S‧RPG我把它歸為SLG類這些遊戲共138G [ACT]小拉魯夫大冒險 The Adventure of Little Raiph(日版) [ACT]五衛門~新世代襲名 Ganbare Goemon-Shin Sedai Shuumei(日版) [ACT]天誅1 Tenchu 1(日版) [ACT]天誅2 Tenchu 2(美版) [ACT]天誅~忍百選 Tenchu Sinobi-Hyakusen(日版) [ACT]天誅~忍凱旋 Tenchu Sinobi-Gaisen(漢化版) [ACT]世界末日 Spriggan(日版) [ACT]吞食天地2 Warriors of Fate 2(日版) [ACT]洛克人1 RockMan 1(日版) [ACT]洛克人2 Rockman 2-The Enigma Of Dr.Wily(日版) [ACT]洛克人3 Rockman 3-Dr Wilys Time To Die(日版) [ACT]洛克人4 Rockman 4-A New Evil Ambition(日版) [ACT]洛克人5 Rockman 5-Blues Trap(日版) [ACT]洛克人6 Rockman 6-The Biggest Battle In History [ACT]洛克人8 RockMan 8(日版) [ACT]洛克人X3 Rockman X3(日版) [ACT]洛克人X4 RockMan X4(日版) [ACT]洛克人X5 Megaman X5(美版) [ACT]洛克人X6 RockMan X6(日版) [ACT]炸彈超人世界 Bomberman World(美版) [ACT]神奇三合一 Wonder 3(日版) [ACT]屠龍戰記 Dragon Valor(美版) [ACT]惡魔城年代記 Castlevania Chronicle-Akumajo Dracula(日版) [ACT]越南大作戰X Metal Slug X(日版) [ACT]雙界儀(日版) [ACT]魔鬼氣泡 SuperPang Collection(美版) [ARPG]武藏傳 Musashiden(日版) [ARPG]勇者之證 Brave Prove(日版) [ARPG]秘寶傳說 Dewprism(日版) [ARPG]陸行鳥大冒險 1 Chocobo No Fushigina Dungeon 1(日版) [ARPG]陸行鳥大冒險 2 Chocobo No Fushigina Dungeon 2(日版) [ARPG]惡魔城~月下夜想曲 Castlevania~Symphony of The Night(日版) [ARPG]聖劍傳說~瑪那傳奇 Legend of Mana(日版) [ARPG]雷弩機兵 Guy Brave(日版) [ARPG]夢的冒險1 Alundra 1(日版) [ARPG]夢的冒險2 Alundra 2(美版) [AVG]Hard Edge(日版) [AVG]古墓奇兵1 Tomb Raider 1(美版) [AVG]古墓奇兵2 Tomb Raider 2(美版) [AVG]古墓奇兵3 Tomb Raider 3(美版) [AVG]古墓奇兵5 Tomb Raider 5(美版) [AVG]刻命館真章~影牢 Kokumeikan sin sho~Kagero(日版) [AVG]武士之魂 Soul of The Samurai(美版) [AVG]流浪者之歌 Vagrant Story(日版) [AVG]秋的回憶2 Memories Off 2(日版) [AVG]恐龍危機1 Dino Crisis 1(日版) [AVG]恐龍危機2 Dino Crisis 2(日版) [AVG]時計塔1~首度恐懼 Clock Tower 1-The First Fear(日版) [AVG]時計塔2 Clock Tower 2(日版) [AVG]格鬥天王草薙京 King of Fighters KYO(日版) [AVG]特攻神諜 Metal Gear Solid(日版) [AVG]航海王~海洋之夢 One Piece~Ocean's Dream(日版) [AVG]高機動幻想 Gunparade March(日版) [AVG]惡靈古堡1 BioHazard 1(日版) [AVG]惡靈古堡2 BioHazard 2(日版) [AVG]惡靈古堡3 BioHazard 3~Last Escape(日版) [AVG]街 Machi [AVG]鈴木爆破 Suzuki Bakuhatsu(日版) [AVG]蒼魔燈 Soumatou(日版) [FTG]七龍珠GT Dragon Ball GT(日版) [FTG]刀魂 Soul Blade(美版) [FTG]少年街霸3 Street Fighter Zero 3(日版) [FTG]犬夜叉 Inuyasha-A Feudal Fairy Tale [FTG]生死格鬥 Dead or Alive(日版) [FTG]妖刀傳2 Bushido Blade 2(日版) [FTG]侍魂3 Samurai Shodown3(美版) [FTG]侍魂新章劍客異聞錄-甦醒的蒼紅之刃 Samurai Shodown-Warriors Rage 2(日版) [FTG]美國超人 X-Men-Children of The Atom(美版) [FTG]格鬥天王97 King of Fighters 97(日版) [FTG]格鬥天王98 King of Fighters 98(日版) [FTG]格鬥天王99 King of Fighters 99(美版) [FTG]真人快打2 Mortal Kombat 2(日版) [FTG]真人快打 Mortal Kombat Trilogy(美版) [FTG]航海王 One Piece Grand Battle(日版) [FTG]鬥神傳2 Battle Arena Toshinden 2(美版) [FTG]鬥魂 Ehrgeiz(美版) [FTG]鬼眼狂刀 Samurai Deeper Kyo(日版) [FTG]袖珍快打 Pocket Fighter(日版) [FTG]惡狼傳說~群狼之證 Fatal Fury-Wild Ambition(日版) [FTG]惡狼傳說RB特別版 Real Bout Fatal Fury Special - Dominated Mind [FTG]街頭快打EX2plus Street Fighter EX2 PLUS(日版) [FTG]街頭快打合輯 Street Fighter Collection(美版) [FTG]獸人格鬥2 Bloody Roar 2(日版) [FTG]蠟筆秀 Rakugaki Showtime(日版) [FTG]鐵拳3 Tekken 3(美版) [FTG]魔域幽靈 Darkstalkers(美版) [RCG]Destruction Derby Raw(美版) [RCG]GT實戰賽車2 Gran Turismo 2(歐版) [RCG]Ridge Racer 1(美版) [RCG]洛克人賽車 Rockman Battle & Chase(日版) [RCG]陸行鳥賽車 Chocobo Racing(美版) [RPG]Asuncia~魔杖的咒縛(日版) [RPG]千劍物語 Thousand Arms(日版) [RPG]女神異聞錄 Persona(日版) [RPG]女神戰記 Valkyrie(日版) [RPG]小叮噹3 Dolaemon 3(日版) [RPG]太空戰士1&2 Final Fantasy 1&2(美版) [RPG]太空戰士4 Final Fantasy 4(美版) [RPG]太空戰士5 Final Fantasy 5(日版) [RPG]太空戰士6 Final Fantasy 6(日版) [RPG]太空戰士7 Final Fantasy 7(日版) [RPG]太空戰士8 Final Fantasy 8(日版) [RPG]太空戰士9 Final Fantasy 9(日版) [RPG]幻想水滸傳1 Genso Suikoden 1(日版) [RPG]幻想水滸傳2 Genso Suikoden 2(日版) [RPG]玉繭物語 Jade Cocoon(美版) [RPG]妖精戰士1 Arc The Lad 1(日版) [RPG]妖精戰士2 Arc The Lad 2(日版) [RPG]妖精戰士3 Arc The Lad 3(日版) [RPG]妖精戰士~怪獸與賭場篇 Arc The Lad ~Monster Game with Casino Game(日版) [RPG]巫術 Wizardry Dimguil(日版) [RPG]邪神領域1 SaGa Frontier 1(日版) [RPG]邪神領域1 SaGa Frontier 1(美版) [RPG]邪神領域2 SaGa Frontier 2(日版) [RPG]波波羅克洛伊斯物語 PoPoLoCRoIS(日版) [RPG]冒險奇譚 Grandia(日版) [RPG]冒險奇譚 Grandia(美版) [RPG]勇者鬥惡龍4 Dragon Quest 4(日版) [RPG]勇者鬥惡龍7 Dragon Quest 7(日版) [RPG]勇者鬥惡龍怪獸篇1&2 Dragon Quest Monsters 1+2(日版) [RPG]時空幻境1 Tales of Phantasia(日版) [RPG]時空幻境2~宿命傳說 Tales of Destiny(日版) [RPG]時空幻境3~永恆傳說 Tales of Eternia(日版) [RPG]真說‧侍魂武士道烈傳 Samurai Shodown(日版) [RPG]神奇傳說 G.O.D pure(日版) [RPG]異世界傳說 The Legaia(日版)(最後一軌可能有問題) [RPG]異域神兵 Xenogears(日版) [RPG]異魔1 Parasite Eve 1(日版) [RPG]異魔2 Parasite Eve 2(日版) [RPG]野戰神兵1 Wild Arms 1(日版) [RPG]野戰神兵2 Wild Arms 2(日版) [RPG]渾沌之光(日版) [RPG]超時空之鑰 Chrono Trigger(美版) [RPG]超時空之鑰~次元之旅 Chrono Cross(日版) [RPG]零~復活 Oni Zero-Fukkatsu(日版) [RPG]銀河遊俠2 Star Ocean~The Second Story(日版) [RPG]龍士傳說 Zill O'll(日版) [RPG]龍戰士3 Breath of Fire 3(日版) [RPG]龍戰士4 Breath of Fire 4(日版) [RPG]龍騎士傳說 The Legend Of Dragoon(日版) [SLG]SD鋼彈G世紀ZERO SD Gundam G Generation Zero(日版) [SLG]三國志6 Sangokushi 6(日版) [SLG]三國志7 Sangokushi 7(日版) [SLG]三國志Returns Sangokushi Returns(日版) [SLG]大航海時代4 Daikoukaijidai 4(日版) [SLG]大航海時代外傳 Daikoukaijidai Gaiden(日版) [SLG]太空戰士模擬版 Final Fantasy Tactics(日版) [SLG]太閣立志傳2 Taikourisshiden 2(日版)(69 error) [SLG]太閣立志傳3 Taikourisshiden 3(日版) [SLG]毛利元就~三矢之誓 Mouri Motonari-Chikai No Sanshi(日版) [SLG]水滸傳~天導108星 Suikoden~Tendo 108(日版) [SLG]王者之師2 Feda 2(日版) [SLG]失落的古文明1 Vandia Hearts 1(日版) [SLG]失落的古文明2~天上之門 Vandia Hearts 2(日版) [SLG]正邪幻想史00 Black Matrix 00(日版) [SLG]西遊記 Hsiyuchi(日版) [SLG]牧場物語中秋滿月~女孩版 Harvestmoon For Girl(日版) [SLG]信長野望天翔記(日版) [SLG]信長野望將星錄(日版) [SLG]封神演義 Houshinengi(日版) [SLG]皇家騎士團2 Tactics Ogre(日版) [SLG]真女神轉生2 Shin Megami Tensei 2(日版) [SLG]真女神轉生~靈魂駭客 Devil Summoner-Soul Hackers(日版) [SLG]傭兵之盾特別版 Soldnershield Special(日版) [SLG]新機器人大戰 Super Robot Wars Neo(日版) [SLG]聖火降魔錄外傳 Tear Ring Saga(日版) [SLG]跨越我的屍體-降鬼一族-俺屍(日版) [SLG]雷霆任務1 Front Mission 1(日版) [SLG]雷霆任務2 Front Mission 2(日版) [SLG]雷霆任務3 Front Mission 3(日版) [SLG]夢幻模擬戰4 Langrisser 4(日版) [SLG]夢幻模擬戰5 Langrisser 5(日版) [SLG]蓋特機器人大決戰 Getter Robot Daikessen(日版) [SLG]機器人大戰Alpha Super Robot Wars Alpha(日版) [SLG]機器人大戰Alpha外傳 Super Robot Wars Alpha Gaiden(日版) [SLG]機器人大戰F Super Robot Wars F(日版) [SLG]機器人大戰F完結篇 Super Robot Wars F Final(日版) [SLG]機器人大戰合集 Super Robot Wars Complete Box(日版) [SLG]鋼鐵前線加強版 Panzer Front bis(日版) [SLG]謎 Rebus(日版) [SLG]藤丸地獄變(日版) [SLG]魔術的系譜 Civizard(日版) [SPG]One On One(日版) [SPG]足球小將翼J Captain Tsubasa J(日版) [STG]1945 II Strikers 1945 II(日版) [STG]Galaga(美版) [STG]Zanac X Zanac(日版) [STG]太空戰鬥機G Darius G(日版) [STG]宇宙巡航艦外傳 Gradius Gaiden(日版) [STG]攻殼機動隊 Ghost In The Shell(日版) [STG]沙羅曼蛇合集 Salamander Deluxe Pack(日版) [STG]神臂戰鬥機 Einhander(日版) [STG]閃電風暴 RayStorm(日版) [STG]異形戰機 Delta R-Type Delta(日版) [STG]極上瘋狂大射擊 Sexy Parodius(日版) [STG]裝甲機動隊 L.A.P.D(日版) [STG]雷電DX RAIDEN DX(日版) [STG]機器人大戰射擊版 Super Robot Shooting(日版) [TAB]火影忍者 Naruto(日版) [TAB]桃太郎電鐵7(日版) [TAB]寶石快打2 Super Puzzle Fighter 2 Turbo(美版) [ETC]幻想水滸傳Vol.1 Gensosuikogaiden Vol.1 [ETC]純情房客俏房東2 Love Hina 2(日版) [ETC]節奏DJ 1~7 Beatmania1~7(美版) [ETC]機器人大戰合集-特別資料盤 New Super Robot Wars Special Pack(日版) [ETC]機器人大戰合集-歷史篇 Super Robot Wars Complete Box-History Of Super Robot Wars(日版) [ETC]機器人大戰電視大百科 Super Robot Wars TV Encyclopedia(日版) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.167.198