[吐嘈] 這翻譯也太扯了
憎惡35R通過稱號 「歡迎的君主」
幻影居然被翻成歡迎
這翻譯會不會太扯了，雖然發音算接近
但有漢字不會照抄用音譯
這翻譯的人實在是*&#$%@$%#@$%@$@#
翻成這樣一點氣勢都沒了
話說這稱號應該是目前最好的稱號
可以想見一週後路上一堆人都背著這個莫名其妙的稱號wwwwwww
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.179.2
→
02/17 15:51, , 1F
02/17 15:51, 1F
→
02/17 15:52, , 2F
02/17 15:52, 2F
→
02/17 15:53, , 3F
02/17 15:53, 3F
推
02/17 15:58, , 4F
02/17 15:58, 4F
→
02/17 15:58, , 5F
02/17 15:58, 5F
→
02/17 15:59, , 6F
02/17 15:59, 6F
→
02/17 15:59, , 7F
02/17 15:59, 7F
推
02/17 16:02, , 8F
02/17 16:02, 8F
→
02/17 16:03, , 9F
02/17 16:03, 9F
→
02/17 16:04, , 10F
02/17 16:04, 10F
→
02/17 16:04, , 11F
02/17 16:04, 11F
推
02/17 16:10, , 12F
02/17 16:10, 12F
→
02/17 16:12, , 13F
02/17 16:12, 13F
推
02/17 16:13, , 14F
02/17 16:13, 14F
→
02/17 16:18, , 15F
02/17 16:18, 15F
→
02/17 16:50, , 16F
02/17 16:50, 16F
→
02/17 16:52, , 17F
02/17 16:52, 17F
推
02/17 17:06, , 18F
02/17 17:06, 18F
→
02/17 17:07, , 19F
02/17 17:07, 19F
→
02/17 17:08, , 20F
02/17 17:08, 20F
推
02/17 17:10, , 21F
02/17 17:10, 21F
→
02/17 21:28, , 22F
02/17 21:28, 22F
DragonNest 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
