[轉貼] Jonathan 'Loda' Berg專訪

看板DotA2 (刀塔)作者amuro76 (阿姆羅)時間12年前 (2012/07/24 11:54)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

影片來源：http://www.youtube.com/watch?v=sZzO4xcGWe4

轉載請務必註明原視頻出處和翻譯作者（百度貼吧：撐飽了吃的）。本人水平所限，錯誤在所難免，歡迎各位的指正和建議（這次終於不用聽Singlish的腔調了，Loda的英語帶北歐口音但是很好懂）。 ---------------------------------------------------- 在你的職業生涯中有沒有特別難忘的時刻或者回憶？ Loda：嗯...回顧我的職業生涯，不能說是某個瞬間，應該說在整個SK-gaming俱樂部的日子裡都讓我非常難忘——和我的老隊友們Bogdan，Akke，Kwom，Drayich一起打dota的日子。我們換過一兩個人，但我和Bogdan，Akke三個人是隊伍的主心骨。我們贏過不少的比賽，比如幾次的Dreamhack，還有在巴黎ESWC之類的吧。這與其中的某一場比賽的勝利無關，而是當時我們從默默無聞的隊伍成長為一支頂尖的強隊的過程。如果你能回到2006年告訴自己，你在6年後會住在新加坡而且會為了百萬美元的聯賽奮鬥，你會相信這一切麼？ Loda：哈哈，我想不會。其實我一直在期待的大規模的dota賽事。很不幸的是去年宣布要舉辦TI1的時候我幾乎都快不玩dota了！但是最難以置信的就是我會來到新加坡加入 Zenith戰隊，也許天意如此吧。能來到新加坡我還是很開心的。你來了新加坡多長時間了？你在適應這個地方的同時覺得這裡怎麼樣？ Loda：我五月末就來了，我還是不能完全適應這裡，比如說炎熱的天氣...真的讓人受不了！我花了一個半月適應了這裡的人和食物，還有不一樣的文化。但是我想說如果瑞典看做一個亞洲國家，新加坡和瑞典還是有那麼點像的。兩國人的興趣愛好相近，所以適應起來不難。不過要想把新加坡當成我的第二故鄉還是需要一段時間的。你是為了加入Zenith才搬到新加坡的麼？ Loda：呃...不完全是吧。 CLG的時候雖然我是隊長，但後來我變得比較消極，變成了聽命於人的角色。我決定讓Pajkatt擔任隊長一職。一山不容二虎，當一支隊伍有兩個個性很強的人，隊伍就會產生分歧。此時我萌生了離隊的念頭，而且我也想和我的女朋友在一起。在離隊後我和hyhy談過，他們碰巧缺人，這是難得的完美機會。鑑於我的女友和hyhy 一起共事過很長時間，聯繫hyhy非常容易。我們談了很長時間，發現我們很談得來。我們有同樣的目標，同樣願意致力於隊伍的發展，每天要訓練多久，要練得多認真。我們都願意把隊伍的利益置於個人利益之上。我們也談瞭如果我加入Zenith，雙方需要做出什麼改變才能帶來良好的化學反應等等。這麼說吧...如果我不是為了加入Zenith我真不見得會搬到新加坡來；若不是我女友是新加坡本地人我壓根也沒有搬到新加坡的機會。你去過很多的地方，你最留戀的地方是哪裡？ Loda：總會有一個國家或者某個聯賽讓你留戀的。當我在SK-gaming效力時，我們去過一次南非，我記得是南非奧林匹克委員會的相關組織邀請我們的。你在南非根本看不到什麼人在打dota，他們邀請我們來和當地的隊伍打邀請賽，展示我們的實力。這個應該是一次對於希望電競項目加入奧林匹克運動會的宣傳吧。我們打了一個小小的聯賽，不過為此我們沒怎麼練習。比賽辦得也很成功，賽出了風格賽出了水平。之後我們開了party，南非真的不錯，街上有好多餐館，有好多的酒吧夜店。雖然這個邀請賽本身不太正式，但是南非這個國家和這趟南非之旅讓我印象深刻。最近你們和Orange戰隊打的一場比賽里面你們沒ban英雄，能解釋一下原因麼？ Loda：這個...其實原因就是那場是iceiceice在選英雄。我們偶爾會輪換著來B/P，有時候hyhy沒什麼好點子或者某個人想試試什麼戰術我們會這麼做。這次輪到了他，那場我們並沒有用skype做語音交流，就是在遊戲裡面打字...那天裁判看到我們沒ban英雄的時候一直打字在問：“你們沒事吧？需不需要重C ？”我回應說：“沒事，我們很好。這是 iceiceice的意思。”事實上我們以前也這麼做過，只ban掉一些不影響遊戲大局的廢柴英雄。這樣做會讓英雄的選擇範圍變得很大，讓對手猜不透。我就對裁判說：“相信他們吧，我們一直相互信任。”最後我們留下了一些我不願意看到對面拿到的英雄，例如先知，陳等等。可是我們也拿了很多不錯的英雄，效果也不壞。你以前在比賽里面打敗過hyhy，他和你從作為對手變成了隊友，這一點你怎麼看？ Loda：這點影響不是很大吧。有時候在B/P上面我們會有一點分歧，偶爾會有點爭吵，不過沒什麼大不了的，這再正常不過了。我們會一起聊成人向的話題（淫笑），嘿嘿。後來他在比賽里面贏過過我幾次，我不覺得有什麼奇怪的。我們都尊敬彼此，我們都是很棒的玩家，合格的隊長，有很豐富的經驗。其實你會尊敬曾經打敗過你的對手，這是好事情。你們如何選人？每個人都參與到B/P當中還是交給某個人來做？ Loda：正式比賽一般都由hyhy來選英雄，這點毫無疑問。如果他有明確的計劃我們就全權交給他了。我們其他人也會給他一些建議，選什麼好或者ban什麼好。我們分析對手的方法多種多樣，比如Freedom一直在看對手的錄像，做統計數據，我們會根據結果告訴hyhy ，“最好ban掉某個英雄，因為他們很喜歡用它”等等。但是決定權還是在hyhy手裡。最近我們輪換B/P是希望在正式比賽里面拿出練得最好的一套陣容。因為我們不會像對待正式比賽那樣對待普通的練習賽，和其他隊伍練習時我們很難做到像正式比賽里那樣集中精神。正式比賽里的B/P我們完全信任hyhy，如果他在選英雄時有疑問，我們會隨時做好幫助他的準備。至於在比賽中的教練問題，你是不是和hyhy所見略同？ Loda：很有意思的問題。其實在隊裡是我發起了這個問題的討論。我不知道hyhy說了什麼，實際上TI2是不允許教練出場的。我在CLG的時候就和冰蛙討論過這個問題，一個隊伍用教練有好有壞。你不能說“憑什麼人家大型的體育項目有教練，相比之下電競項目就不可以”。電競項目應該設立這條規定。教練就好比dota賽場上的第六人，他們可以觀察全局，可以告訴隊員誰消失在地圖上了，可以告訴隊員肉山重生的時間之類的細節等等。而在我看來，這些細節是一名夠格的職業選手應當具備的素質，不需要教練來告訴他。這會讓比賽變得無聊，因為總有人告訴應該干什麼，什麼時候該撤，什麼時候該抱團推進——比賽不一定非要打得完美無瑕。現階段我覺得dota比賽里讓教練出場非常不公平。理想狀態下，如果每個隊伍都有一名前職業dota選手作為教練，能夠盡職盡責，拿著一定的薪水，那麼這個遊戲就會上升到新的高度了。但這決不能發生在現在，因為現在只有幾支隊伍有不錯的教練，其餘的隊伍只能隨便找個人來充數。我記得好像是在2010年的ESWC上，就是 Ehome奪冠的那次，他們有DC作為教練，而DC以前是中國的頂級dota選手（DC老濕中槍倒地不起）。你看他們打比賽你就知道誰是真正在掌控這支隊伍的人，看到他們如此難以對付我感到憤怒，這太不公平了。當然要是每個隊都能有一名像DC這樣的優秀教練，那我覺得問題不大。但是dota不應該是這個樣子的。你現在是僅僅專注於打dota2，還是說你還要上學或者做點其他的事情？ Loda：瑞典那邊我還在上學。雖然現在我們放暑假了，不過當時我還是翹了一門課程，因為只剩一個月就會考了。至於學業，我要好好考慮一下今年秋天之後是不是還要繼續學習，這取決於我們在TI2上面的成績。現在我會集中精力打dota2，這就是我的打算。為了我們的隊伍，為了TI2我會100%努力練習。我會為了這次比賽竭我所能，我不想給自己留下遺憾，不想在輸了之後，大放“我本可以做得更好，我本可以練得更多”這樣的馬後砲。我很欣慰我現在可以做我想做的事。你對這個國際邀請賽有什麼想法？ Loda：dota2國際邀請賽是個非常恐怖的比賽（笑），與去年相比，今年參賽隊伍的實力都高了很多，可以說是強隊如雲。好多隊伍為了這個比賽都練了大半年了，個人也好整個隊伍也好，都在互相分析他們的對手。上屆邀請賽，有的隊伍僅有一周的時間來練習，多的也只有兩週或者一個月，差別很大。而今年所有人都站在了同一起跑線上，每個人都會儘自己所能去表現。這樣的比賽總是可怕的，哪怕我覺得我在Zenith這樣很有奪冠相的強隊，哪怕我們的不光戰術嫻熟，而且個人實力都很強，被某個放大招的隊伍幹掉的可能性還是存在的。也許這個大招只能贏我們一次，可是在這樣的比賽里面一場胜利能決定很多東西。話說回來，雖然比賽不會一帆風順，但是我還是很有信心的！總體上我感覺國際邀請賽就是dota圈的世界杯。你加入Zenith之後，你是否需要改變你的遊戲風格？ Loda：哈哈，實際上我必須完全改變自己的風格。改變並不容易，而且某些方面有一段路要走。例如如何做一名更加穩重的選手，打法更穩健，不過對於一些英雄我還是有自己的看法的。我的位置也發生了翻天覆地的變化，我對此有心理準備。顯然我的隊伍做好了準備，用這幾個月的時間讓我融入這個隊伍。在TI2上你們會看到我成為一名優秀的劣勢路單/優勢路單選手，我很高興能夠選擇加入Zenith並樂意接受這個新位置。你對瑞典還有什麼特別懷念的麼？ Loda：都是一些小事吧，例如說自己的母語。我很懷念說瑞典語的日子——約朋友出去，用瑞典語聊天，扯淡。我已經漸漸習慣講英語了，也變得越來越自然了；可是想想看你和你朋友在聊天的時候用瑞典語講的笑話，當翻譯成英文再講出來的時候就沒那麼好笑了，表達不出來我的原意了。我想念我的家人，我的朋友，想說瑞典語。除此之外，我不想念瑞典的天氣（笑），實際上我並不想念瑞典的大部分事情。瑞典太小了，我喜歡像新加坡這樣的大城市，僅此而已。你們的訓練計劃是怎樣的？你和隊伍訓練之外有沒有什麼個人的日程安排？ Loda：我沒有什麼具體的日程安排，就是整天打dota2。至少每天八小時左右吧，不過有時玩得更多。我並未強制要求自己每天必須打八個小時，有時我一天只玩兩小時，第二天會玩十六個小時。鑑於我位置轉變的原因我必須練得更頻一些。大部分的職業選手都會打很多的路人局，玩一些平時在比賽里不會使用的英雄，這樣你會清楚這些英雄都能做什麼，比賽里碰見這些英雄知道應該如何去應對，等等。我最近一直在努力練習打劣勢路單的位置。你覺得Razer為你們提供的訓練場地和設施是否有助於提高你們的整體水平？ Loda：是的，大家在最近的遊戲裡都看到了我們在線下訓練產生的化學反應。我們最近在線下和Orange和Aeon打訓練賽，線上練習和線下集訓的區別還是非常大的。線下練習有時候會選擇更合適的英雄，雖然這對我們沒什麼影響。線下訓練我們的英雄選擇會認真起來。舉個例子說，線下集訓我們會在B/P時大叫“咱們選那個英雄試試看吧”，可hyhy就是不搭理我們。但是我們線下集訓的氣氛還是不錯的，這一點對我們幫助很大，馬上要到來的TI2不也是線下賽嘛。你會為了TI2有更多的動力去練習嗎，還是只是把它看做一個普通的比賽？ Loda：TI2的舉辦當然會讓我練得更兇。有時根據你的對手和賽事的重要性你不會練得太多，例如一些獎金不高的線上賽。你不會投入很多精力來練習，更不會召集全隊來一起練習。有時候整個隊伍一起練習反倒更難，你必須確保每一個人都有時間參加訓練。所以說 TI2給了我們五個人很大的動力來集中精力練習和提高。我個人很容易懶散，有時候贏了一個比賽我就不想再像賽前那麼用功了，可是這樣不行。你必須經常練習才能保持高水平。不論是過去的dota1，還是現在的dota2，競爭都非常激烈，大家都開始動真格的了。總之就是“想要功夫深，鐵杵磨成針”。如果你不玩dota2的話，你覺得你現在應該在做什麼？你會在世界的哪個角落？ Loda：嗯...我想我很可能已經完成了我的學業，在瑞典有一份無聊的工作，而且還是單身（笑）。很難說吧，實際上我對dota2期待已久。 dota很大程度上影響了我的人生，它讓我的人生變得不一樣了。玩遊戲讓我覺得只要我活著，我就應該做我喜歡的事情。如果我不打dota我很可能只是一個普通人罷了。你希望在dota2看到什麼改動？你是否覺得dota2已經完美了？ Loda：我覺得它已經接近完美了吧，但是我覺得還是有困擾我的地方，還有一些視覺方面的bug，很多玩家和我感同深受。例如有時防禦塔攻擊你看不到攻擊動畫，這些小事有時候讓我很惱火。線上漏掉幾個正補的時候我會都會罵一句“我靠”，而且很生氣。有時候我看不到彈道，死都不知道怎麼死的。我個人覺得應該取消用信使來回運瓶子的機制。你只要買個瓶子，喝光了再用信使運回去，補滿了再運回來，如此反复就可以穩穩地佔線。我覺得這麼玩很遜，沒什麼技巧性，不過我覺得這一點應該不會改吧。說實話我不反對其他人這麼打，因為我們也這麼打，這是合乎遊戲規則的。除次之外，我很希望能看到半人馬酋長能夠被添加進來，雖然在TI2之前應該沒戲了吧！就這些。還有什麼話想對你粉絲說的麼？ Loda：對我的粉絲們，我希望你們能夠繼續支持我，我知道我在世界各地都有鐵桿粉絲，在此特別感謝我的中國粉絲們！因為你們能一如既往地，堅定不移地支持我，喜歡我，能夠容忍我的一直以來的自大和混賬。不管發生什麼，我都希望你們能夠喜歡我們的隊伍，為我們在TI2上加油吶喊。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.167.115