PTT遊戲區 / DaCapo

關於CR字幕組的第13話

看板DaCapo作者paul324 (凌‧冰‧絕)時間17年前 (2008/01/01 16:58)推噓3(3推 0噓 4→)

留言7則, 4人參與討論串1/1

那個... 我知道做字幕是很辛苦的事，我也一直是懷著感激的心情來收看各字幕組的作品...... 不過因為這第13話有一個說大不大，說小也不小的問題，所以就來這邊發文建議一下了@@ (我知道這裡有板友是CR字幕組的) 就是關於Sakura的姓，漢字應該是寫成"芳乃"沒有錯吧？ (我還特地去check過後面的CV表了...應該不會錯) 我不知道為什麼你們會翻成"芳野"0rz 以上是一點小小的建議... 還是再次感謝你們的付出與辛勞@@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.88.120

推

01/01 17:40, , 1^F

01/01 17:40, 1^F

推

01/01 17:45, , 2^F

01/01 17:45, 2^F

→

01/01 17:46, , 3^F

01/01 17:46, 3^F

→

01/01 17:48, , 4^F

01/01 17:48, 4^F

→

01/01 17:49, , 5^F

01/01 17:49, 5^F

推

01/01 17:58, , 6^F

01/01 17:58, 6^F

→

01/01 18:19, , 7^F

01/01 18:19, 7^F

‣ 返回看板[ DaCapo ] 公司

‣ 更多 paul324 的文章

文章代碼(AID): #17UW3DFN (DaCapo)

DaCapo 近期熱門文章

3

5

[情報] D.C.重製

2月前, 11/12

1

1

[情報] D.C.III P.S.みどくじNET登場(雷)

11月前, 02/28

1

1

Fw: [情報] D.C.III P.S.

1年前, 04/30

2

2

[情報] D.C.組曲～History to D.C.5～

2年前, 12/03

5

11

[情報] D.C.5 ～ダ・カーポ5～サイト更新！

2年前, 09/30

1

1

[開箱] WS D.C. D.C. II 卡片總集合

2年前, 03/01

2

3

[情報] WS開賣D.C. D.C. II 卡片總集合

3年前, 12/03

2

4

[情報] D.C.4 Fortunate Departures

4年前, 12/12

更多近期熱門文章 >>

PTT遊戲區即時熱門文章

10

14

[閒聊] Peanut 直播（Faker煮義大利麵）

3小時前, 02/01

9

12

[戰棋] 不偵查不換陣容化學陣原來要這樣玩化學

4小時前, 02/01

5

5

[公告] 2025/02 置底閒聊置底

4小時前, 02/01

11

19

[問題] 無雙起源覺醒

[ PlayStation ]

5小時前, 01/31

2

6

Re: [情報] 3/25起日區eshop不接受海外信用卡

5小時前, 01/31

43

60

[實況] 小呆瓜（戰棋異變高手）

6小時前, 01/31

8

16

[問題] 三國無雙起源汜水關之戰遇到怪異的bug

6小時前, 01/31

5

20

[問題] 人類惡炸蝦的刻印選擇

6小時前, 01/31

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ DaCapo ] 公司

‣ 更多 paul324 的文章

文章代碼(AID): #17UW3DFN (DaCapo)