[翻譯][御城] 成都城語音翻譯

看板DMM_GAMES (DMM)作者anpinjou (大炎上、確定ですわ。)時間6年前 (2019/08/07 21:53)推噓12(12推 0噓 7→)

留言19則, 17人參與討論串1/1

https://www.nicovideo.jp/watch/sm33769109 請搭配服用自我介紹我叫成都城，是中國的城娘在三國時代是蜀國的都城眾所皆知，易於抵禦外敵的攻擊由於有著許多適合用來發展農業的肥沃土地也被稱為''天府之國'' 另外，麻婆豆腐的發源地是成都主人知道嗎? 呵呵，自然麻婆豆腐也是我的拿手料理之一所以就請您好好的期待吧~主人 -- 入手你好♪我的名字叫成都城為了幫上您的忙，我和帽帽師傅一起前來支援了! 雖然可能有不周到的地方... 但是! 請多多指教! -- 所領1(贈物頁面1) 主人、主人! 有件事想懇求您答應.... 是的.....主人難道不能像關羽或帽帽那樣也留著鬍子嗎...? 果然..不行嗎....? -- 所領2(贈物頁面2) 特製麻婆豆腐做好啦! 雖然吃起來有點嗶哩嗶哩(?)，但是我很喜歡這種麻辣的味道 .....呵呵，主人肯定也會上癮的吧♪ (天然黑的女僕好像在哪裡看過.....南....嗚頭好痛 -- 所領3(贈物頁面3) 白帝城醬好像又因為感冒而臥病在床... 好! 我來去探望她吧! 總之先準備大量的辛辣食物..... OK 我出ㄈ...欸? 拜託別這樣做?? 為...為什麼啊主人?? (白帝城 : 我好像能看到明天的太陽了 -- 變身瞭解了，主人那麼我就和帽帽一起變身了! -- 返回我回來了，主人那個...接下來要做什麼呢? -- 出陣(點擊) 易守難攻! -- 出陣我們城娘，雖姓氏不同但結為姐妹同心協力救助貧困的人們 (桃園三結義) -- 委任只要和帽帽在一起的話肯定沒問題的 -- 編成1 為了幫上大家的忙，一起努力吧帽帽! -- 編成2 如果是主人的命令的話，不管是什麼我都會遵從的 (我有個大膽的想法... -- 拖曳呼喵~~! 那...那裡不能摸啦! -- 配置但求同日死 (不求同日生，但求同日死 -- 選擇做為天府的城娘，我會盡忠職守的! -- 巨大化酸・辣・麻・苦・甜・香・鹹 ! 川菜特点：三香三椒三料，七滋八味九雜「七滋」、「八味」指的是川菜味型多變的特點，其中「七滋」是指酸、甜、苦、辣、麻、香、咸，這些是川菜的基本味型 -- 特技準備上嚕帽帽喝! -- 計略帽帽一身是膽! (我帽帽長坂坡上七進七出! -- 大破怎...怎麼會這樣... 功夫還學不到家嗎... -- 勝利那個..主人不要只有帽帽...也能摸摸我的頭嗎? -- 合成啊勒? 總覺得...帽帽好像變大隻了 (神娘都餵到熊貓身上去了 -- 放置看起來主人好像睡著了呢呼呼果然是累了吧今天就好好的休... 喂! 帽帽! 不可以趁主人睡著了就往他嘴裡塞辣椒啊! -- 登入/歡迎回來你回來拉~主人我和帽帽一直在等你喔浴室和飯菜都準備好了，您想先選擇哪一個呢? ....欸? 我? 那..那個..你指的是什麼意思呢你想先洗澡，還是吃飯...還是わたし ? 我得先休息個幾分鐘才能繼續打這篇文章 -- 謝謝謝謝 ------ 原本是想翻譯贈物劇情的不知道為什麼就翻譯起台詞了不過也讓我見識到了成都的魅力雖然我沒成都就是了 QQ 至於那個熊貓到底是叫貓貓還是帽帽……隨便啦剛剛登入那邊果然還是小孩子才做選擇! 我全都要! -- https://images.plurk.com/6eQJaNiIsaPDLI35cIEmfw.jpg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.32.8 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DMM_GAMES/M.1565186031.A.585.html ※ 編輯: anpinjou (111.83.145.38 臺灣), 08/07/2019 21:56:14

推

HARUbo

08/07 22:08, 6年前 , 1^F

08/07 22:08, 1^F

推

ethan30213

08/07 22:08, 6年前 , 2^F

08/07 22:08, 2^F

推

blade0314

08/07 22:09, 6年前 , 3^F

08/07 22:09, 3^F