[翻譯][千年] 私掠船長莎布莉娜(雷)

看板DMM_GAMES (DMM)作者gn00465971 (沙嵐之焰)時間9年前 (2016/04/15 13:45)推噓42(42推 0噓 127→)

留言169則, 19人參與討論串1/1

辦公室對話系列(就是非R版的交流) 因為基本上都是兩人對話所以跟遊戲一樣只用對話框代表是角色發言還是旁白/王子發言近三檔就紗布特別有趣所以只翻她這傢伙真的很促咪防雷 YA -- [辦公室1] 「所～以～說～！我不都說了不是海賊，是私掠船嗎？」『姆』地鼓起腮幫子，莎布莉娜指摘我的失言。「海賊是自由地，隨心所欲地順從自己的欲望活著的傢伙，別把我和他們相提並論啦！」我說真的有差很大嗎您也活得很自在啊... 「私掠船隊啊，可是為了特定人士而戰的！咦？『那不就是跑腿的嗎』？？你好像真的很想惹毛我是吧……」看著氣到拳頭顫抖的莎布莉娜，我馬上就放棄捉弄她。哈…如此有意識地深呼吸後，她讓自己放鬆心情，稍微挑起形狀姣好的眉毛這麼說道：「私掠船隊說穿了就是容器。承接國家或是國民的願望，然後將其體現出來的部隊。所以說不只是為了海上的和平，也是為了人們安寧而戰的存在～！」為了安撫又開始猛烈燃燒的莎布莉娜，我苦笑著說『知道了啦』。「但是啊，其中我們又是特別不一樣的私掠船。因為我們私掠船隊的目標就只為了王子君。欸、你知道這代表什麼意思嗎？」我試著思考了一下但果然還是想不通，於是搖了搖頭。「也就是說，我是為了能讓王子君安枕而戰的。這可是很不得了的喔，畢竟，為了區區一個男人我莎布莉娜，可是不斷犧牲奉獻耶？」「你應該多少覺得光榮。我會這麼地想要涉入某個人的事情，無論過去未來，肯定就沒第二次了。」莎布莉娜這麼說完，一邊露出無畏的笑容一邊走出房門。 -- [辦公室2] 「啊～咳哼。王子君，能不能借步說話啊？」一邊敲著我房間的門，莎布莉娜只露出臉對我這麼問道。我回以同意後，莎布莉娜先彷彿確認沒人似地左右探頭，才小雀躍地走進房間。「那個、啊，我想講個有點嚴～肅的話題。因為想和王子君好好聊聊，才會這麼晚了還來房間找你……」看到莫名拘謹的莎布莉娜，我也不禁開始緊張。「成為你的私掠船隊也過好一陣子了，我有幫上王子君的忙嗎？你該不會其實認為我的存在很擾人吧？」這種小事啊，我輕輕地哼了一聲。「這種小事是什麼意思啦～！就算是我啊，也是會有變得不安的時候沒辦法嘛。如果和王子君有關的話，那就更不用提了……」看著垂頭喪氣的莎布莉娜，我因為想著『這可欠了她一筆』，而溫柔地摸了摸她的頭。「才、才只是這樣……我可不會被唬弄過去喔。要是王子君真的認同我，就要更近的，像這樣、用力～地抱著我才對喔。」雖然感覺好像被誘導，我試著慢慢地抱緊鬧著彆扭的莎布莉娜。「嘿嘿～對啦對啦。我就是想要這樣啦。啊～被人緊緊抱著還真不錯，舒暢到好像要就這樣睡著啦。」這麼說著的她，抬起的臉龐露出燦爛笑容。「作戰大成功啊。因為王子君很溫柔嘛，我就覺得稍微裝作沒精神的樣子後會變這樣。哼哼、被騙啦～」由於我熟知她總是以準備週到的方式作戰，所以也隱約覺得會變成這樣。反倒是一想到為了這種小事她還稍微花了點腦筋，我的臉頰就禁不住鬆弛。「要更狡詐地、更大膽地……我要是海賊的話一瞬就奪走王子君的心了。但是，我現在是私掠船的船長嘛。得忍耐才行。」現在... 招了吧! 抓到惹(ry 「我是守護你的安寧之人，期願你的和平之人。同時，也是希冀你的愛情之人。這件事，你可千萬別忘囉？」這麼說完，莎布莉娜就像垂下長長的睫毛一樣悄悄地閉上眼，緩緩地將嘴唇貼了上來。 -- 其實海賊跟弓兵的話基本上我還是比較中意弓兵雖然有buff過攻速跟小緩使得海賊沒有那麼依賴技能但是攻速影響下在打防一定程度以下卻又不能一確的敵人時弓兵比較不會漏因為特攻的關係這點在飛行系高防如紅石像鬼上亦然這代表了發現真的不行而必須繳技能擊殺的機率弓兵系大致上會比較低在初見關卡這是個蠻大優勢一方面比較好放置另一方面比較容易扣技等更危急的時刻不過當然啦平射遇到打不穿得敵人海賊還可以緩一下這點是他們的長處就是了還有練到一定程度低強度關卡海賊還是可以車過去哭哭打錢真的很爽另外上述個人看法體感最強烈的當然是平射強的絲絲其他弓兵和海賊差別可能沒那麼大不過絲絲沒換沒練的機率基本上也不大就是了 ...好像都是因為我一直推 \Spica aneki is our goddess./ --

→

yayaha

09/21 02:41,

09/21 02:41

推

cloud7515

09/21 02:50,

09/21 02:50

→

darkbrigher

09/21 03:04,

09/21 03:04