[翻譯][千年] 梅勉特活動劇情+雜談(超大雷)
個人認為千年史上總和評價最優秀的劇本
防
雷
頁
--
E1「亡者的急襲」
[開場]
？？？「好了，從屬於可愛的我的僕役們。
用人們的悲鳴來慰藉那永遠得不到滿足的靈魂吧。」
「呵呵呵。來、快出來吧。
身為英雄末裔的王子大人……」
士兵「報告！似乎有複數的不死怪物在作亂！」
安娜「王子，我們快前去迎擊吧！」
[結束]
？？？「那就是傳聞中的王子嗎。
看起來倒是不怎麼強……稍微測試一下好了？」
--
E2「操縱亡者之人」
[開場]
士兵「報告！好像又有亡者在作亂！他們正朝著這裡前進！」
ＫＴ「那群魔物的動作，看起來像是有人在進行指揮。」
安娜「但是應該沒人有辦法隨心所欲地操縱亡者……」
？？？「做得到啊～
對窮究死靈魔術的死靈術師來說，那種事情簡直太簡單了。」
安娜「……妳是誰？」
梅勉特「我是梅勉特(Memento)，是窮究了死靈魔術的死靈術師唷。」
「遵照父親大人……死者之王的命令，我來打倒你們了。
好啦、做好覺悟吧。」
[結束]
梅勉特「好痛痛痛，打輸啦～
既然如此那就只能逃跑啦。」
安娜「啊，等等！」
梅勉特「哼哼哼、才不會那麼容易就被抓到咧。
來啊，我在這。」
--
E3「死靈們的呼聲」
[開始]
安娜「終於追上了……」
梅勉特「嗯～雖然乖乖跟上來這點很了不起啦，
不過我也還不能被抓到啊～」
[結束]
梅勉特「好痛痛痛！
真是的！我這邊可是有在放水耶……！」
安娜「咦！放水？」
梅勉特「剛、剛剛那句是騙妳的！
下次我一定會斷絕你們的呼吸！那麼、再會啦。」
--
E4「徬徨的亡魂」
[開始]
安娜「終於追上了喔。
梅勉特，妳是人類對吧？一對戰就能夠發現這點。」
「為什麼妳會接受魔物的指使？」
梅勉特「哼～該說真是了不起吧？
好啊，我這就告訴妳。」
「在人類之中，也有著為了尋求力量而讓自己的身體成魔的人。」
「死者之王就是其中一人。
窮究死靈魔術後，為了取得更強大的力量而墮落為魔物的男人。」
「……而他是我的爸爸。」
安娜「所以妳是接受父親的命令前來襲擊我們的嗎？」
梅勉特「就是這樣。
我身為死者之王這位偉大死靈魔術師的女兒，必須要打倒你們。」
「差不多要出真本事囉。」
「來吧，亡者們。
讓他們見識我們的恐怖！」
「呵呵呵，小心點喔。
受到我的死靈魔術強化的亡者們可是很難纏的。」
安娜「請注意。
只要那位死靈術師還在戰場上，亡者們似乎就會受到強化。」
「請不要大意了！」
[結束]
梅勉特「看來，靠我的力量不足以戰勝你們啊。」
「既然如此好像就只能借助父親大人的力量了吧……」
「要是你們有勇氣和死者之王對峙，就來追我吧。」
ＫＴ「……總覺得她還沒有真的認真作戰。」
「或許是有什麼企圖。也有可能是陷阱。
請務必留心。」
--
E5「亡者們的宴會」
[開始]
死者之王「明明說要親自打倒王子而意氣風發地出發的卻弄成這樣。
我對妳真是失望。」
梅勉特「真是抱歉，父親大人。
我實在是心有餘而力不足……」
死者之王「罷了，退下吧。
真是的……明明是我的女兒卻不中用。
妳的處分就保留到葬送那群傢伙之後吧。」
安娜「死者之王……可以感受到不祥的氣息。
王子，請多保重。」
死者之王「能夠抵達這裡這一點足以給予好評。
作為褒賞，就由我親自當你們的對手吧……！」
「就先說白了，別把我的死靈魔術和小丫頭的兒戲相提並論。」
「真正的死靈魔術到底是如何，就讓你們見識其實力。」
「來吧，接受我的力量而變得更為兇暴的不死怪物們啊！葬送那群傢伙！！」
[結束]
死者之王「沒想到連我都輸了……
但是，可別以為這樣就算贏了……！」
「我可是克服了死亡，超越了人類的存在！！」
「我能夠無數次地復甦！」
梅勉特「對，死者之王即使肉體被破壞也不會毀滅。」
「只要沒有破壞封印著他靈魂的容器，就無法確實地擊倒……」
死者之王「梅勉特！妳這混蛋手裡拿得是！」
梅勉特「在父親大人和王子一行人玩耍的時候找到的父親大人的靈魂容器。」
死者之王「妳想對它做什麼。
該、該不會！」
梅勉特「對。就是那個該不會。
我要破壞掉這個容器。」
「……再見了，父親大人。」
死者之王「等、等等！快停下來！
等……嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
[城內]
梅勉特「……首先先對騙了你們說聲抱歉。
我沒有其他方法可選，就只能那麼做了。」
「他並不是我真正的父親啦。
不過是為了自身的目的，就基於自己方便而讓我當他的養女。」
「當他還是人類時，為了再興死靈術而從孤兒院領養了好幾位養子並教導術法。
而我就是其中一人。」
「雖說並非親生，我對於殺死父母也不是感覺不到抗拒。」
「但是爸爸為了取得強大的力量，而把靈魂出賣給魔物當作代價。」
「他現在已不再留有身為人類的自我，墮落為非人者了啊。」
「所以我一直窺視著死者之王的空隙，等待毀滅他的時機。」
「唉呀、所以我才會稍微測試了一下王子的力量啦。
再怎麼說對手是那個死者之王，只是『有點強』的話可打不倒他。」
「然而死者之王尚未完全毀滅。
靈魂容器還有一個。只要還沒把那個破壞掉就沒辦法完全毀滅他。」
「另一個靈魂容器的所在地我已經有頭緒。
能不能請你幫忙我破壞它啊？」
「我姑且也能夠施展死靈術，應該是不會礙事才對。」
「打倒王之後，我想要從咒縛之中解脫。」
「所以說拜託了！」
--
E6「沒有罪愆的瘋狂」
[開始]
梅勉特「那麼，我就帶你們到死者之王藏靈魂容器的地方去囉。」
「至今為止的戰鬥死者之王都以為自己不會滅亡而大意，
但是接下來他應該會認真應付才對。」
「會棘手到至今為止完全無法相比，建議最好多注意點。」
「從這次開始我也會一起參戰，總之就先說明我的能力。」
「我可以呼喚出骷髏讓他們作戰唷。
說是這麼說，最多也只能叫出三個就是了。」
「雖然沒有辦法恢復它們。
不過就算被擊倒了也不會影響戰鬥後★的評價，
所以可以安心地讓它們戰鬥。」
士兵「敵人接近。似乎不是不死者而是人類的部隊。」
梅勉特「小心點！是被死者之王操縱的人類。」
--
E7「討伐死者之王」
[開始]
死者之王「我準備了適合當你們葬身之地的舞台。就到此為止了。」
[結束]
梅勉特「這樣就……快點來找靈魂容器吧。」
死者之王「妳想做什麼蠢事……！快住手、住手！」
士兵「王子，來這邊！是靈魂容器！」
梅勉特「永別了，父親大人。
即使嚴厲，你依然是我所尊敬的父親。」
「雖然恐怕已經不記得了。
在成為魔物之前你曾經對我這麼說過。」
「『萬一自己將墮落為魔物，希望能將我毀去』……」
「我要在此，履行那個約定。」
死者之王「咿呀啊啊啊啊！！
……還沒完。我還不會倒下！
受到詛咒的力量啊，賜予我魔力……！」
死者之王「再次賦予不死怪物我的力量…… 去打倒王子他們！」
--
E8「亡者群」
[開始]
士兵「報告！
有大量的不死者朝向這裡！」
梅勉特「它們被死者之王最後的詛咒喚醒。
恐怕力量會比至今為止還要強大唷！」
--
大致列一下梅梅的魅力
1.可愛的外型 - 不多廢話
2.傑出的劇本 - 曲折(一直猜不出梅梅是敵是友) 讓人感受到親情 哀戚 瘋狂的劇本
能夠相比的大概只有團長線跟伊甸線
但是團長線前面搞笑後面賣燃 而且害副團長空氣
溫差之下我個人有扣點分
3.角色名埋梗 - 這我也有寫在暱稱表那邊 故事劇情對話重點部份有上色
大概是目前角色名跟故事的關聯最緊密咬合的一位
豆知識:memento是拉丁語"想起"的意思 最常看到的是跟mori(死亡)寫在一起
memento mori直譯是"想起吾等將死" 但其實意譯是轉化為"及時行樂"
"想起"當名字以及跟"死亡"的關聯性 配上當時本人的劇情真的是棒透了
4.角色反差 - 梅梅故事中大義滅親 似乎是個充滿良識的人類友方
但是立繪上覺醒前後都不帶光芒的瞳孔
以及到手之後角色好感對話跟寢室 卻顯示出她瘋狂的一面
好感台詞：
0% 這次要試驗什麼咒文好咧♪
15% 實驗用的魔物，得再去抓一些才行。
30% 能夠用魔物做實驗真是一石二鳥對吧。
50% 總有一天會開發出連魔物都能服從的咒文。
60% 就算不被其他人理解，只有王子我希望你能看出真正的我。
80% 就算魔物不斷變強也沒問題。
100% 只要我一直留在身邊，王子就能夠勝過任何敵人。
寢室：
1.對不肯出手的王子用束縛魔法綁住之後逆推
王子評「露出笑容的嘴角和感覺不到感情的瞳眸之間的不協調感讓人感到恐懼」
2.對王子施展會讓人失去理智的催淫魔法之後讓王子推
王子OS:沒有弄溼就插入 肉和肉摩擦讓人感到疼痛 但是連這份疼痛都成為快感
梅梅「無論是以什麼形式 能夠和王子結合我很開心！」
一般版：
1.開發咒文中 完成後打算拿抓到魔物測試(魔物隔壁小房間掙扎中)
還問王子要不要順便來一發(咒文) 遭到拒絕之後顯得失落 王子只好說下次吧
2.梅梅偷放閃之後耳根紅了
卷末福利頁
Pixiv
http://p.tl/i/47514866
http://p.tl/i/47704046
http://p.tl/i/48133505
http://p.tl/i/48248836
http://p.tl/i/52617375 右邊那位
http://p.tl/i/53938805 封面第一張 覺醒版
nico靜画
http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im5177189
其他(2ch串)
http://imgur.com/kj76LgM
--
→
09/21 02:41,
09/21 02:41
推
09/21 02:50,
09/21 02:50
→
09/21 03:04,
09/21 03:04
推
09/21 03:14,
09/21 03:14
→
09/21 03:43,
09/21 03:43
推
09/21 04:29,
09/21 04:29
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.208.251
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DMM_GAMES/M.1451411589.A.0B8.html
推
12/30 01:58, , 1F
12/30 01:58, 1F
推
12/30 01:59, , 2F
12/30 01:59, 2F
推
12/30 02:00, , 3F
12/30 02:00, 3F
oh
推
12/30 02:00, , 4F
12/30 02:00, 4F
索瑪:王子不上 就等他上(羞
梅梅:王子不上 就想辦法讓他上
阿喵:王子不上 就... 王子...? 王子?? 王子人呢?
推
12/30 02:03, , 5F
12/30 02:03, 5F
推
12/30 02:08, , 6F
12/30 02:08, 6F
推
12/30 02:14, , 7F
12/30 02:14, 7F
推
12/30 03:39, , 8F
12/30 03:39, 8F
推
12/30 05:46, , 9F
12/30 05:46, 9F
推
12/30 07:02, , 10F
12/30 07:02, 10F
推
12/30 08:36, , 11F
12/30 08:36, 11F
推
12/30 08:39, , 12F
12/30 08:39, 12F
推
12/30 09:21, , 13F
12/30 09:21, 13F
推
12/30 10:20, , 14F
12/30 10:20, 14F
→
12/30 10:21, , 15F
12/30 10:21, 15F
→
12/30 10:23, , 16F
12/30 10:23, 16F
大概就因為死者之王的教導 梅梅其實本身也沒有什麼道德觀或善惡觀
與其說是人類友方 不如說是剛好共鬥中的混沌勢力的感覺
單純就看她對誰比較有好感就幫那邊勢力吧
推
12/30 10:34, , 17F
12/30 10:34, 17F
推
12/30 10:40, , 18F
12/30 10:40, 18F
推
12/30 14:02, , 19F
12/30 14:02, 19F
推
12/30 14:11, , 20F
12/30 14:11, 20F
推
12/30 14:34, , 21F
12/30 14:34, 21F
推
12/30 14:34, , 22F
12/30 14:34, 22F
推
12/30 14:50, , 23F
12/30 14:50, 23F
→
12/30 14:51, , 24F
12/30 14:51, 24F
沒差啦C洽那邊一堆人表裏不分的 而且一般版比較沒梗
推
12/30 15:18, , 25F
12/30 15:18, 25F
溫馨
※ 編輯: gn00465971 (114.25.208.251), 12/30/2015 15:24:31
推
12/30 15:24, , 26F
12/30 15:24, 26F
推
12/30 15:25, , 27F
12/30 15:25, 27F
推
12/30 15:33, , 28F
12/30 15:33, 28F
推
12/30 20:52, , 29F
12/30 20:52, 29F
推
12/30 23:38, , 30F
12/30 23:38, 30F
推
12/31 02:07, , 31F
12/31 02:07, 31F
推
12/31 11:57, , 32F
12/31 11:57, 32F
推
01/01 09:00, , 33F
01/01 09:00, 33F
→
01/01 09:01, , 34F
01/01 09:01, 34F
→
01/01 09:02, , 35F
01/01 09:02, 35F
→
01/01 13:38, , 36F
01/01 13:38, 36F
推
01/04 12:44, , 37F
01/04 12:44, 37F
推
01/05 14:02, , 38F
01/05 14:02, 38F
DMM_GAMES 近期熱門文章
117
237
PTT遊戲區 即時熱門文章
27
43
