[故事] 執着の魔神アルミルス「羨望」

看板ChainChron (鎖鏈戰記)作者shiung807 (闇之福音)時間12年前 (2014/02/07 20:46)推噓22(22推 0噓 9→)

留言31則, 16人參與討論串1/1

60等覺醒任務「羨慕」怪物等級標示為46等但打起來印象中是傷害三百出頭而且沒有盾兵是個外強中乾的覺醒任務感謝アルミルス讓我可以突滿她為了表達感謝所以翻譯一下故事! (本人日文尚在初學階段，有誤的部分煩請不吝指教) --------------------我是分隔線--------------------------- 登場人物嘍嘍(火妖精族長ロロ) 阿爾米露斯(執著的魔神アルミルス) 菲娜.屁莉卡大家都耳熟能詳米希迪雅(1星頼れる弓兵ミシディア) --------------------我是分隔線--------------------------- *話說アルミルス講話是用大小姐語氣講話喔大家看故事的時候請自己腦補一下嘍嘍：呀，義勇軍！你們來了啊！屁莉卡：你說黑之軍勢盯上了這個村子？嘍嘍：是啊。火妖精和土妖精的大家都被困在這裡了。菲娜：為了迷宮山脈的和平，請讓我們來幫助你們吧。嘍嘍：謝謝！如果是跟你們一起的話就令人有信心多了！阿爾米露斯：好、好可愛…！！圓滾滾的又軟綿綿的，多麼可愛啊…… 嘍嘍：唉呀，妳是？屁莉卡：阿爾米露斯原本是黑之軍勢的一員，因為發生了很多事而加入了義勇軍。阿爾米露斯：可愛又軟綿綿的……我想讓你成為我的東西！屁莉卡：喂，阿爾米露斯！阿爾米露斯：啊啦，屁莉卡是在嫉妒嗎？呵呵，很可惜，比起屁莉卡，這孩子更可愛呢！嘍嘍：啊哈哈，妳真是有趣呢！阿爾米露斯：你很喜歡嗎？那，你能成為我的東西嗎？嘍嘍：嗯－，那可不行呢－身為族長，不帶領著大家前進可不行呢。阿爾米露斯：嗯－，可惜…… 屁莉卡：被甩了呢。阿爾米露斯：沒關係。如果太簡單就成為我的東西也太無聊了。米希迪雅：不好了，黑之軍勢的大軍正朝著這裡前進！嘍嘍：來了啊！我先去迎擊了！阿爾米露斯：可愛又正氣凜然……！身體那麼小卻那麼拼命…… (……啊啦？現在，好像想起了什麼……) 屁莉卡：……阿爾米露斯，要把妳丟在這了喔。阿爾米露斯：嗯－，等等我－ --------------------我是分隔線--------------------------- 嘍嘍：成功了，打倒敵人了！但是，因為跑太前面而和義勇軍分開了啊。阿爾米露斯：(礙事的人都不在了。呵呵，現在是好機會……) 喂，嘍嘍。累了吧？來邊休息邊聊聊天怎麼樣？嘍嘍：欸，可是不早點跟義勇軍會合不行呢。阿爾米露斯：沒關係，馬上就會朝這裡過來了。所以在這邊等著吧？嘍嘍：是這樣啊，我知道了！阿爾米露斯：來吧來吧，坐在我旁邊吧！嘍嘍：那，就失禮了。嘿咻~ 阿爾米露斯：這份溫暖……果然有種很懷念的感覺…… ……可以抱你一下嗎？我想在更近的距離看你的臉。嘍嘍：嗯，我不介意喔。阿爾米露斯：嘍嘍的身體好溫暖呢。不，好熱呢…… 嘍嘍：哈哈，因為是火妖精啊。你才是，冰冰涼涼的很舒服呢。阿爾米露斯：呵呵，是這樣嗎？這就是墮入黑暗之人的寒冷唷。嘍嘍：……原來會變得這麼冷啊。阿爾米露斯：嗯，失去了溫度而凍結了起來。不論是時間或記憶，連心都…… 嘍嘍：失去了重要的東西啊。不會覺得寂寞嗎？阿爾米露斯：不會，因為變得自由了。嘍嘍：自由？阿爾米露斯：從不得不持續燃燒的痛苦中解放了唷。那真的是非常舒服的事。嘍嘍：不可思議的感覺阿爾米露斯，稍微有點興趣呢。阿爾米露斯：如果成為我的東西的話，就能理解黑暗了喔。來吧，過來…… 屁莉卡：喂－，阿爾米露斯！阿爾米露斯：呀！屁莉卡：還想說人怎麼不見了，妳到底在這裡做什麼啊。阿爾米露斯：什、什麼都沒有做啊。只是在聊天而已。嘍嘍：阿爾米露斯正在告訴我什麼是黑暗。還真是聽到了很有趣的事呢。要跟黑之軍勢戰鬥的話，不了解黑暗的話是不行的吧！ --------------------------------------------- 1.不要太深入！屁莉卡：被帶進黑暗中就完蛋了喔說起來，既然已經進入義勇軍了，這種事就別做了，阿爾米露斯！ --------------------------------------------- 2.好羨慕喔！阿爾米露斯：抓住光也這麼覺得嗎？來吧，來這裡…… 菲娜：等、等等，阿爾米露斯！ --------------------------------------------- 屁莉卡：再說，把喜歡的對象帶進黑暗中是哪來的想法啊。阿爾米露斯：欸？但是，不過只是想把喜歡的對象變成自己的東西，而且成為我的東西就是這麼一回事啊？屁莉卡：所以說，這種想法很奇怪啊……！魔物：……！嘍嘍：還有活著的嗎！阿爾米露斯：魔物……我對落到底層中的底層的東西沒有興趣。消失吧！ --------------------我是分隔線--------------------------- 魔物：……！ (嘍嘍被砍一刀) 嘍嘍：嗚哇！……好痛，肩膀受傷了！屁莉卡：嘍嘍，先退後吧！嘍嘍：抱、抱歉，我很快就會回來的！咕……傷口有點深啊。阿爾米露斯：(呵呵，很好) 嘍嘍，我來幫你的傷口止血吧。嘍嘍：欸，妳會使用治療魔法嗎？阿爾米露斯：不是治療。是用如同結凍般的黑暗來止血。 (這麼一來，就可以用我的嘴唇透過傷口……) 嘍嘍：欸，等等！好、好冷！阿爾米露斯：這份寒冷將在全身循環，最後就會變得舒服起來了。嘍嘍：好、好冷…… 比迷宮山脈的雪還冷…… 阿爾米露斯：呵呵呵……閉起眼睛來，把身體交給這份寒冷…… 嘍嘍：疼痛也好艱苦也好，全部都消失了。感覺變得舒服……這就是墮落嗎…… 阿爾米露斯：呵呵……，這麼一來嘍嘍就是我的東西了......！嘍嘍：謝謝妳，我學到了很多！阿爾米露斯：欸？嘍嘍：嗚喔喔喔！阿爾米露斯：用火炎把黑暗消除了！？嘍嘍：阿爾米露斯。我，是不會變成妳這樣的。對火妖精來說，持續燃燒這就是就等同是活著啊。如果火炎消滅了存在也會跟著消失。所以，就算痛苦我還是會繼續燃燒。阿爾米露斯：怎、怎麼會…… 嘍嘍：那麼，不回去戰線上不行了。等等見！阿爾米露斯：騙人的吧？等等我啊，嘍嘍。魔物：咕喔喔喔！阿爾米露斯：嘖，不是在叫你們啦！給我一邊去！ --------------------我是分隔線--------------------------- 嘍嘍：義勇軍的大家，謝謝！託你們的福趕走了魔物！屁莉卡：有困難的時候記得再找我們喔！阿爾米露斯：………… 屁莉卡：怎麼了，沒有精神呢。明明為了讓嘍嘍墮落而這麼努力。阿爾米露斯：……夠了。我放棄了。嘍嘍：……吶，阿爾米露斯。阿爾米露斯：幹嘛啦，明明就不肯成為我的東西。打算同情我嗎？嘍嘍：不，不是這樣的。我啊，有點羨慕妳。阿爾米露斯：欸，羨慕？嘍嘍：感覺不到痛苦而自由地活著，大概，是和平的一種型態吧。不是誰都能克服痛苦的事情。世界上大概有著追求墮落的人們吧。妳有著滿足那種人的心靈的力量。阿爾米露斯：我可以把人的心……？嘍嘍：那比起戰鬥，是更棒的事情唷。所以我才羨慕阿爾米露斯。阿爾米露斯，能遇到妳真是太好了。託妳的福又增廣見聞了一番呢。阿爾米露斯：……嘍嘍，你好溫柔呢。能這樣認同我的人還是第一個…… (不，不是第一個……) (對了，以前也有過同樣的……) 吶，我不會再讓你墮入黑暗了，所以…… 還能見面嗎？嘍嘍：當然啊，我還想跟妳多說說話呢。不論何時都別客氣來玩吧。阿爾米露斯：……謝謝。拜拜，嘍嘍。嘍嘍：嗯，再見！義勇軍的大家也是！屁莉卡：再見了，嘍嘍！阿爾米露斯：呵呵呵，呵呵…… 菲娜：阿爾米露斯，感覺妳心情不錯呢。阿爾米露斯：嗯，是嗎？ --------------------------------------------- 1.喜歡上嘍嘍了嗎？屁莉卡：哈哈－，原來如此。把嘍嘍當作男人而認真了呀~ --------------------------------------------- 2.被甩了反而更激起鬥志了嗎？菲娜：欸~也會有這種事啊。雖然我不太能夠理解…… --------------------------------------------- 阿爾米露斯：也不是這樣。只是，他很像我以前認識的一個人。屁莉卡：欸－，那是什麼？詳細地說來聽聽嘛。阿爾米露斯：呵呵，有機會的話。 (嗯，嘍嘍和那個人好像呢) (只有那個人，不嫌棄我是邪教祭司的女兒而對我伸出了關心的手) (讓我知道能活著真好、能存在真好是多麼令人快樂的話語……) (但不論是他的名字或是臉，連回想起來這件事都已經消失在黑暗的深處了 ……) (只有這份淡淡的情感，沒有凍結而留在我的心中。) (……以後再見吧。如同初戀情人般，溫暖的人啊……) ------------------------------------------------ 跨越物種的>//////////////////////< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.61.197

推

john0909

02/07 20:55, , 1^F

02/07 20:55, 1^F

推

u067

02/07 21:01, , 2^F

02/07 21:01, 2^F

推

the0800

02/07 21:01, , 3^F

02/07 21:01, 3^F