PTT遊戲區 / CM

[ＣＭ] 二十二年一睡夢：阿杜的今朝與往昔

看板CM作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間13年前 (2011/07/29 20:19)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

http://www.goalhi.com/column/39448.html 二十二年一睡夢：阿杜的今朝與往昔 2011-07-28 / 鏽著等他是這麼一個球員：每個人都記得他，但近幾年，每次他的名字出現時都伴隨著向深淵進一步的滑落。從當年眾所周知的少年天才，到今天的“完人”，這名22歲，現在被交易去土耳其2級聯賽的 Caykur Rizespor 的球員之希望還未成真便已熄滅。對這個當年被吹捧為下一個明星的小夥子來說，事情已經差到了極點。 http://backpagefootball.com/wp-content/uploads/2011/07/Freddy-Adu.png

弗雷迪˙阿杜的美國移民之路非常幸運。他才8歲時，他的媽媽埃梅莉亞就成功拿到了美國綠卡。因此阿杜一家搬到了美國，把他的朋友和老家落在了加納。但他沒去管這回事。他只是想踢球。而他瞬間就被盯上了。當地一名足球教練被阿杜的才華驚的目瞪口呆，問他是不是想和大他幾歲的孩子一塊兒踢。他不顧別人的反對而答應了。這對一個來自加納的孩子來說是一大飛躍，但他仍然樂在其中。隨後他被選入了美國奧運發展項目，他參加的是U14隊，和諸如意大利的拉齊奧和尤文圖斯等青年隊對抗。弗雷迪幫助美國贏得了冠軍，而且不僅是最佳射手之一，還是賽事的MVP。他完成這一切成就時才只有10歲。這只能讓人震驚萬分。隨後他貧苦的母親就遭到了各種俱樂部和經紀人的輪番電話轟炸，他們都想把這名現象級幼齒拐到手。但所有的電話，換來的都是無情的拒絕 “我甚至上班時，每天都能接到10個電話，”埃梅莉亞說“『你是弗雷迪的媽媽嗎？你為什麼不同意我們的報價？』有時我晚上會哭著想這個。”她當時在 Home Depot （譯註：美國大型家具建材連鎖公司）做收銀員。埃梅莉亞說，教育才是最主要的，而且她尋找機會移民美國是因為她覺得加納的教育系統對她兒子不夠公平。弗雷迪當時只有6歲而且非常熱愛足球。他在一個 — 根據SI記者格蘭特沃爾所描述的 — “全是石子，表面覆蓋著沙子的場地，對抗著年齡有他3倍的大人”。但即使在這種地方光腳踢野球，他也可以常常提高自己的水平。 “這差不多就像是他們在教我如何變的野蠻。”他說。阿杜的排名上升速度，保守來說，非常快。隨後埃梅莉亞收到了另一份對弗雷迪的報價，但她這次點頭了，而不是像往常一樣之間拒絕。這筆交易最終證明很明智。 13歲的弗雷迪，可以去佛羅里達的IMG學院參加美國足協的培訓計劃。在那裡，他和全國前30的17歲以下球員一同訓練，同時還要用更快的速度完成高中學業。他繼續在學院深造，但不久他的隊友就對他大加讚賞。“他太棒了，”他的隊友 Corey Ashe 說，“你一般是看不到13歲的孩子做出踩單車、馬拉多納式舞步這種玩意，但他做出來了。他也很酷，一直在微笑，一直很樂觀。有很多人在關心照顧他。” 弗雷迪是那些體育項目樣樣精通的孩子之一。“2年前，在他的第一場有組織的籃球賽，即 The Height School in Potomac (譯註：馬里蘭州的學校，範圍從幼兒園到高中，阿杜曾在此就讀) 的一場2隊比賽中，他得了28分。”格蘭特˙沃爾如是寫道，“他出生以來第一次打高爾夫，球距離洞有370碼，標準桿4桿，弗雷迪2桿就打到了球穴區（譯註：高爾夫球洞附近草修得很平整的地區），然後推了2桿，正好以標準桿數入洞。5年級時，他第一次參加藝術大賽，結果他的畫拿了全郡的頭獎。” 他下定決心要在足球界幹出番事業，因此他經常回顧自己，包括觀看自己在12月的一項U17賽事錄像的表現，分析下他還可以在哪裡取得提高。他很輕鬆就成了賽事中最亮眼的，幾乎他只要一拿到球，粉絲、對手甚至自家隊友都不斷為他歡呼。這可謂“點石成金”的一個典型例子。但我們都懂的，到了這會，如果你才華橫溢，那麼你已經被盯上了。弗雷迪曾經在一場比賽的前20分鐘被一個後衛盯了至少5分鐘。“這一直都在發生，”弗雷迪說， “只要你名字一出現，人們想的就是要打敗你。梅西肯定非常瞭解這種情況。”說完後，他把一個冰袋捂在了受傷的踝關節上。阿杜2003年就雄心勃勃，這一點不誇張，而且他情不自禁地說起了他的夢想。 “我看到了自己在世界盃決賽上，穿著美國球衣，對手是每個人都想贏的頂級球隊，” 他說，“但我們還是打敗了對手。我舉起獎盃時一定有人拍照。哦，兄弟，這可是個大場面啊。”到了2011年，阿杜只能想想那些現在已經完全變了樣的東西。不久他就簽下了第一份職業合同 — 只有14歲，就加入了MLS的特區聯隊。不到一個月他就上演了處子秀，並且在球隊2-3負於都會之星（譯註：MLS球隊，現已改名為紐約紅牛）的比賽中成為了MLS史上最年輕的進球者。最終他這個賽季一共獲得30 次出場，5個進球和3次助攻。然而，年復一年，他的自信心不斷膨脹，開始自欺欺人。隨後，他轉會皇家鹽湖城，在那裡也以失敗告終。之後本菲卡決定在這名當時18歲的球員身上賭一把。2007 年6月，他轉會去了葡萄牙來挽救自己神經刀般的生涯。他在本菲卡待了1季，20場進了5球，隨後被租借去了法甲的摩納哥，但在那裡他一球未進。弗雷迪已經沒有時間，而且本菲卡也不想等待他去證明自己。 2009-10賽季，球隊繼續把他租借出去，先是葡萄牙二級聯賽的 Belenses，然後是希臘的 Aris Thessaloniki。這是他打動鮑勃˙布拉德利把他選進南非世界盃美國隊大名單的最後機會。但正如我們所料，他沒有作出持續穩定的表現，最終只是15場進了2球。 2010-11賽季，他被租借去了土耳其的 Caykur Rizespor — 在那支人員混雜的球隊，他11場進了4球。之後讓人大吃一驚的是，他被選入了2011年6月金盃賽的美國大名單。因為阿杜自2009年以來就沒有踢過國際比賽，所以美國主教練鮑勃˙布拉德利是在冒險，但最終證明，這個險值得去冒。阿杜在球隊半決賽對陣巴拿馬的比賽中段被替換上場。對方防線牢不可破。阿杜的上場給美國的進攻提供了新鮮空氣，而這名22歲球員的一腳傳球最終轉化為了制勝入球。阿杜在球場中央拿球，隨後掄起左腿，靈光一閃，一腳傳球撕破了對手防線，交給了右路的隊友多諾萬。多諾萬將球分給鄧普西，後者打入了制勝一球。阿杜不僅幫助了球隊，而且他爆發出來的速度和技術，以及眾多精準的傳球，使得觀眾不斷喝彩。4年前他離開美國去了葡萄牙，之後他幾乎快被遺忘了。但這次，人們似乎重新看到了那個頂尖的阿杜。 14歲就成為職業足球隊員，雖然這個成就看起來不可思議，但其道路並不像人們所描繪的那樣美好。對一個新手來說，你已經錯過了提高技術的機會。所以大部分球員直到大概18歲才開始全天跟隨一線隊訓練。而且除了沒有提高以外，你在學校的成績也會變得毫無競爭力。學校的成績和足球至少是同等重要的。然而，由於阿杜每一到兩年就要換俱樂部，因此兩者所必需的素質他都沒有。他現在的處境已是極為窘迫。現在唯一的懸念是，美國人還能不能找回狀態，以及還有沒有歐洲的，最好是個頂級球隊對他感興趣，來幫助他回到職業生涯那段把他的名字，和貝利，這個足球史上最偉大的之一相提並論的時代。由於他開始職業生涯時還太小，因此我們可以理解他的身體和心理一直沒有機會去開發，因為他14歲就得在激烈的賽場上打拚。這似乎已使他停滯不前，他還是有人因為某種原因把他看成一個謎，而且他可以利用這個優勢。如果他無法利用，那麼他的下場就只能是去歐洲的低級球會，度過他那遠途旅行般，被大肆宣傳的生涯的餘下部分了。這種狀況，是他在那著名的少年時期之後，所不曾設想的，也是我們所不曾設想的。 http://backpagefootball.com/opinion/freddy-adu-finished-at-22/ Freddy Adu – Finished at 22? July 21st, 2011 by Dylan O'Neill -- http://jamescaesar.pixnet.net/album/photo/110781933 永遠以摸過它為榮 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.37.95