PTT遊戲區 / CM

[ＦＭ] FM2005中球員踢球時的個人喜好翻譯

看板CM作者yukihero (L'Arc~en~Ciel)時間21年前 (2004/11/06 15:33)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

轉錄自cmfan論壇 Argues With Officials 喜歡同主裁判和助理裁判爭吵. Arrives Late In Opponents Area 後排插上進攻.我看了官方的解釋.最典型的例子是曼聯的斯科爾斯.具體的含義大家就結合斯科爾斯來理解吧 Attempts Overhead Kicks 經常嘗試倒勾處理球. Avoids Using Weaker Foot 永遠使用更加喜好的腳，即使另外一隻腳的能力也並不是差. Comes Deep To Get Ball 喜歡回撤拿球.（前鋒回撤到中場拿球，中場回撤到後場拿球..） [亨利？] Curls Ball 射門的時候更多使用的是香蕉球射門. Cuts Inside 邊路球員喜歡內切到禁區.[永貝里？] Dictates Tempo 從中場開始控制比賽節奏.[皮爾洛？] Dives Into Tackles 被搶斷時一碰就倒.[玻璃腿？] Does Not Dive Into Tackles 被搶斷時盡量把球護好，而不是倒在地上.[贊] Dwells On Ball 拿球後憂鬱不決，影響整體進攻節奏。拿球隊員是隊伍節奏的終止者，簡單點，就是很流暢的傳球，球到他腳下，就噶然而止. Gets Crowd Going 能夠激起球迷的熱情，和球迷有良好的關係... 調動球迷情緒，比如TOTTI、HENRY和GATTUSO經常在比賽時做的那樣 Gets Forward Whenever Possible 可能的話盡量前插（非射手球員可能的話喜歡前插到對方禁區）.[蘭帕德？] Gets Into Opposition Area 可能的話會進入對方半場. Hits Free Kick With Power 大力任意球.[羅伯特·卡洛斯？] Hugs Line 拉開球場的寬度..相當於盡量沿著球場邊線，以便比賽能夠拉開了來打. Knocks Ball Past Opponent 人球分過.[吉格斯？] Likes Ball Player Into Feet 腳部聽球.盡量使用腳停球，而不是胸部或者頭卸球... Likes To Beat Man Repeatedly 把人過了一遍又一遍.就是把希爾維斯特給過了，但總覺得不過癮，動作不規範. 沒關係，咱回來從頭再過一遍...[汗...] Likes To Lob Keeper 喜歡吊門.[博格坎普！] Likes To Round Keeper 喜歡盤帶過守門員. Likes To Switch Ball To Other Flank 喜歡轉移球給另外一個邊路.一般是中場的邊路球員轉移給另外一個邊路.... Likes To Try To Beat Offside Trap 喜歡反越位... Looks For Pass Rather Than Attempting To Score 有機會射門的時候更願意選擇傳給位置更好的隊友...[亨利？] Marks Opponent Tightly 貼身盯人防守... Moves Ball To Left Foot Before Dribble Attempt 在盤帶之前先把球控制在左腳下...（居然細緻到這種程度） Moves Ball To Right Foot Before Dribble Attempt 在盤帶之前先把球控制在右腳下...（括號內內容同上） Moves Into Channels 射手分到邊路拿球... Places Shots 在有機會大力射門的情況下寧願選擇巧射... Plays No Through Balls 不傳身後球...保險起見只傳短傳而不嘗試傳身後球... Plays One Twos 打二過一戰術... Plays Short Simple Passes 選擇簡單的短傳配合，而不嘗試長傳身後或者through... Runs With Ball Down Left 喜歡左邊帶球下底傳中...[吉格斯？] Runs With Ball Down Right 喜歡右邊帶球下底傳中... Runs With Ball Through Centre 喜歡帶球中間突破...[德科？] Shoots Long 喜歡外圍遠射.... Shoots With Power 喜歡大力射門...[希勒？] Stays Back At All Times 喜歡一直鎮守後場，從不越過半場，一般指中後衛... Stops Play 喜歡稍稍控制節奏，看好全場形勢後再選擇... Tries First Time Shots 嘗試迎球就打...就是說，可以的話盡量不停球直接選擇射門... Tries Killer Balls Often 嘗試給前鋒傳身後球...[博格坎普？埃馬爾？] Tries Long Range Freekicks 嘗試遠距離任意球...可以傳球的，但是他更願意直接選擇射門...[羅伯特·卡洛斯？] Tries Long Range Passes 嘗試長傳...喜歡遠距離傳球.... Tries To Play Way Out Of Trouble 解圍的時候不是大腳解圍，而是看好了形勢運用技術解圍... Tries Tricks 嘗試花哨動作.球員會比其他隊員更多的去嘗試訓練時的花哨動作... [小小羅？或者少一個小？] Uses Outside Of Foot 喜歡使用外腳背...在長傳或者遠射的時候更多的使用外腳背傳給對方禁區... Winds Up Opponents 喜歡干擾對手，讓對方無法發揮出正常水準...[范尼唄!!!] -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.11.159