[問題] Talisman結局卡翻譯請益2
看板BoardGame (桌遊 - Board Games)作者ShadowKou (馬龍)時間13年前 (2012/10/27 20:15)推噓0(0推 0噓 9→)留言9則, 2人參與討論串1/1
前面感謝luslus大的回應^^
這邊請教龍王與鷹王擴充的結局卡!
1.DRAGON KING http://ppt.cc/_RBj (最下面那張)
骰到3.4
Clockwise starting with yourself, all character must attack the Dragon King
using Strength or Craft. Each time the Dragon King is defeated, remove one
of his lives.
除了每個玩家要跟龍王打之外，若被龍王擊敗也是要扣血囉^^"
2.CADORUS http://ppt.cc/w39M
Once a character reachs the Crown of Command, no character can heal or gain
life for the rest of the game.
這是說，一旦有人踏入諭令之冕，之後到結束遊戲前，都不能恢復、獲得生命!?
這麼狠呀!?一點方法都沒有囉?
3.BATTLE ROYALE http://ppt.cc/vj4-
這張的意思就是有魔符的人來大亂鬥囉?
由最先到達的人挑選一位玩家當對手，勝者繼續挑對手，
就這樣一直打到有玩家活到最後囉?
另外請問，只有基本+死神，套用這些沒有星星的結局卡，
這樣玩起來OK嗎?還是其實會不夠有趣?
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.96.171
※ 編輯: ShadowKou 來自: 123.194.96.171 (10/27 20:16)
→
10/27 20:35, , 1F
10/27 20:35, 1F
→
10/27 20:35, , 2F
10/27 20:35, 2F
→
10/27 20:35, , 3F
10/27 20:35, 3F
→
10/27 20:39, , 4F
10/27 20:39, 4F
另外再問，有些結局卡有說，若沒有人在諭令之冕，就回復該BOSS的所有生命，
是一旦有人離開就馬上回血嗎?還是要等下個玩家的回合才來判定?
※ 編輯: ShadowKou 來自: 123.194.96.171 (10/27 20:41)
→
10/27 21:08, , 5F
10/27 21:08, 5F
→
10/27 21:09, , 6F
10/27 21:09, 6F
→
10/27 21:15, , 7F
10/27 21:15, 7F
補問第3點，以下這句是指，攻擊這可選力量或智能作為攻擊囉?
When a character attacks, he may choose to fight in battle or psychic combat.
※ 編輯: ShadowKou 來自: 123.194.96.171 (10/27 21:32)
→
10/27 21:49, , 8F
10/27 21:49, 8F
→
10/27 21:50, , 9F
10/27 21:50, 9F
BoardGame 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
12
23
7
35