討論串(共8篇) - [創作] 兩段自己翻譯的Bio5影片 - 看板BioHazard

看板 [ BioHazard ]

討論串[創作] 兩段自己翻譯的Bio5影片

共 8 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

[創作] 兩段自己翻譯的Bio5影片

推噓8(8推 )留言8則，0人參與作者GabeHypnos (長宗我部元親)時間13年前 (2011/05/17 04:16)資訊

內容預覽:

第一次嘗試翻譯遊戲的過場動畫與對白. 請各位惡靈迷多多指教,有錯還請不吝指出. 感激不盡~~<(_ _)>. (建議調成高畫質和全螢幕來觀看). 第一段：克里斯到達非洲/與席娃相遇. http://www.youtube.com/watch?v=WYF_ukp9e-U. 第二段：集會場. http:

(還有471個字)

Re: [創作] 兩段自己翻譯的Bio5影片

推噓6(6推 )留言6則，0人參與作者GabeHypnos (長宗我部元親)時間13年前 (2011/05/21 00:10)資訊

內容預覽:

最近又翻好了兩段. 歡迎大家來收看~. 從未遭遇過的危機/無理的要求. http://www.youtube.com/watch?v=9FJoSjyDwF0. 不再只是任務/克里斯和席娃的黑暗過往. http://www.youtube.com/watch?v=GGGXrnpGe5Q. (建議調成高

(還有474個字)

Re: [創作] 兩段自己翻譯的Bio5影片

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者GabeHypnos (長宗我部元親)時間13年前 (2011/05/22 18:23)資訊

內容預覽:

又翻好兩段囉！. 大家趕快來看看吧～. (建議調成高畫質和全螢幕觀看). 厄文的"使命"/浮出檯面的銜尾蛇計畫. http://www.youtube.com/watch?v=W_-btcPS8Hc. (這段我覺得有些地方我翻得怪怪的,但一直想不到該怎樣修正. 希望板友們看了之後能提出一些建議,謝謝

(還有168個字)

Re: [創作] 兩段自己翻譯的Bio5影片

推噓5(5推 )留言5則，0人參與作者GabeHypnos (長宗我部元親)時間13年前 (2011/05/29 22:18)資訊

內容預覽:

與宿敵再次相遇/與"吉兒"重逢/克里斯的使命. http://www.youtube.com/watch?v=chbWeRNn8wk. 再戰威斯卡. http://www.youtube.com/watch?v=feo8jD5CKO8. ----. 最近的進度頗慢. 也專挑難度低的段落來翻譯. 主要

Re: [創作] 兩段自己翻譯的Bio5影片

推噓16(16推 )留言31則，0人參與作者GabeHypnos (長宗我部元親)時間13年前 (2011/07/03 19:44)資訊

內容預覽:

最近拋下我最愛的五代. 轉而回顧以前一度讓我廢寢忘食的四代. 發現四代能玩味的地方也不少呢！. 只可惜PC版移植地太差. 害我很期待九月要出的PS3重製版. 想看看過場動畫會不會修正為即時運算的. 我也趁著有空翻譯了一段我很愛的過場:. http://www.youtube.com/watch?v=

(還有1363個字)

首頁

尾頁