[翻譯]BIO5圖書館文件：惡靈古堡歷史年表(四)

看板BioHazard (惡靈古堡)作者ilcr (隨時準備中頭彩)時間15年前 (2009/03/26 01:23)推噓7(7推 0噓 3→)

留言10則, 9人參與討論串1/1

1981 (July) Although only ten years old, Alexia Ashford graduates at the top of her class from a prestigious university. 1981年7月，10歲的Alexia Ashford小朋友以班上頂尖的成績從一所極具聲望的大學畢業。 Birkin begins to view Alexia as a rival. Birkin開始將Alexia視為競爭對手。註. Birkin是頂尖的病毒學家，前面提過跟Wesker同時期加入雨傘企業，加入時Birkin只有15 歲，和Wesker兩個人受命於Marcus之下，共同參予T病毒的研究。因為Birkin曾經以身為雨傘企業最年輕的研究員自豪，而10歲的Alexia Ashford從大學畢業後就被任命為雨傘企業首席研究員，Birkin當然感受地位受到威脅。Birkin後來除了被任命為T病毒研究計畫負責人，最重要的就是從已數不清被注射多少種病毒實驗的Lisa Trevor身上發現了始祖病毒的變種─G病毒。 1982 Alexia injects her father, Alexander, with the T-Veronica virus, but the experiment ends in failure. 1982年，Alexia把父親Alexander當成實驗品注射T-Veronica病毒，但實驗以失敗收場。註. 龍鳳胎兄妹把實驗失敗的父親關在南極洲基地。 1983 (December) Wesker researches secondary exposure to the T-Virus, He begins to have reservations about Spencer's plans. 1983年12月，Wesker對T-病毒進行多次感染研究，開始對Spencer的計畫感到懷疑。 Alexia injects herself with the T-Vironica virus and enter a fifteen-year cryogenic sleep. To maintain the secrecy of this plan, it is reported that she died of accidental exposure to the virus. Alexia自己注射了T-Vironica病毒，並進入了長達15年的極低溫睡眠。而為了保護這個秘密計畫，哥哥Alfred對外宣稱她是意外感染病毒死亡。註. 極低溫睡眠是因為Alexia發現這是控制病毒的方法，於是Alexia就在南極洲實驗室冷凍睡了15年。 1987 Michael Warren becomes mayor of Raccoon City. 1987年，Michael Warren成為浣熊市市長。註. 前情提要─ Michael Warren是當年為浣熊市進行電氣化工程的工程師。 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.27.216