PTT遊戲區 / AviationGame (飛機遊戲 - 飛行遊戲 - 航空遊戲)

[資料][AM] 各航點中英對照(補上非洲區&Excel쀠…

看板AviationGame (飛機遊戲 - 飛行遊戲 - 航空遊戲)作者flywingz0005 (杜薩紐‧艾布利亞)時間15年前 (2009/10/20 03:28)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 3人參與討論串1/1

區域是照KOEI的航空霸業2下去編排的另外~城市後面又括弧表示是機場名地名中譯是從維基百科上找來的 ------------------------------------------------ 地區/國家 -- 城市 -- IATA/ICAO代碼北美 Alaska 阿拉斯加 -- Juneau 朱諾 -- JNU/PAJN Alaska -- Anchorage 安克拉治 -- ANC/PANC Canada 加拿大 -- Vancouver 溫哥華 -- YVR/CYVR Canada -- Ottawa 渥太華 -- YOW/CYOW Canada -- Toronto 多倫多 -- YYZ/CYYZ Canada -- Montreal 蒙特婁 -- YUL/CYUL Greenland 格陵蘭(丹麥領) -- Nuuk 努克 -- GOH/BGGH USA 美國 -- New York 紐約(甘迺迪) -- JFK/KJFK USA -- Seattle 西雅圖 -- SEA/KSEA ==>波音總部 USA -- Phoenix 鳳凰城 -- PHX/KPHX USA -- Miami 邁阿密 -- MIA/KMIA USA -- Los Angeles 洛杉磯 -- LAX/KLAX USA -- San Francisco 舊金山 -- SFO/KSFO USA -- Nashville 納許維爾 -- BNA/KBNA USA -- Chicago 芝加哥(歐海爾) -- ORD/KORD USA -- Denver 丹佛 -- DEN/KDEN USA -- Oklahoma City 奧克拉荷馬 -- OKC/KOKC USA -- Boston 波士頓 -- BOS/KBOS USA -- Kansas City 堪薩斯 -- MCI/KMCI USA -- Dallas 達拉斯 -- DFW/KDFW USA -- Houston 休士頓(喬治‧布希) -- IAH/KIAH USA -- Detroit 底特律 -- DTW/KDTW USA -- Orlando 奧蘭多 -- MCO/KMCO USA -- Atlanta 亞特蘭大 -- ATL/KATL USA -- Las Vegas 拉斯維加斯 -- LAS/KLAS USA -- Honolulu 檀香山 -- HNL/PHNL USA -- Albuquerque 阿布奎基 -- ABQ/KABQ 中南美 Argentina 阿根廷 -- Salta 薩爾塔 -- SLA/SASA Argentina -- Iguazu 伊瓜蘇 -- IGR/SARI Argentina -- Ushuaia 烏斯懷亞 -- USH/SAWH Argentina -- Buenos Aires 布宜諾斯艾利斯 -- EZE/SAEZ Argentina -- Cordoba 科多瓦 -- COR/SACO Barbados 巴貝多 -- Seawell斯威爾 -- BGI/TBPB Brazil 巴西 -- Cuiaba庫亞巴 -- CGB/SBCY Brazil -- Rio De Janeiro 里約熱內盧 -- GIG/SBGL Brazil -- Manaus 馬瑙斯 -- MAO/SBEG Brazil -- Sao Paulo 聖保羅 -- GRU/SBGR Brazil -- Rio Grande 北里約格朗德 -- RIG/SBRG Chile 智利 -- Santiago 聖地牙哥 -- SCL/SCEL Colombia 哥倫比亞 -- Bogota 波哥大 -- BOG/SKBO Colombia -- Medellin 麥德林 -- EOH/SKMD Cuba 古巴 -- La Habana 哈瓦那 -- HAV/MUHA Ecuador 厄瓜多 -- Quito 基多 -- UIO/SEQU Mexico 墨西哥 -- Mexico City 墨西哥市 -- MEX/MMMX Mexico -- Cancun 坎昆 -- CUN/MMUN Panama 巴拿馬 -- Panama City 巴拿馬市 -- PTY/MPTO Peru 祕魯 -- Lima利馬 -- LIM/SPIM Venezuela 委內瑞拉 -- Caracas 卡拉卡斯 -- CCS/SVMI 歐洲 Austria 奧地利 -- Innsbruck 因斯布魯克 -- INN/LOWI Austria -- Graz 格拉茨 -- GRZ/LOWG Austria -- Salzburg 薩爾斯堡 -- SZG/LOWS Austria -- Vienna 維也納 -- VIE/LOWW Belgium 比利時 -- Brussels 布魯塞爾 -- BRU/EBBR Bosnia and Herzegovina 波士尼亞 -- Sarajevo 塞拉耶佛 -- SJJ/LQSA Bulgaria 保加利亞 -- Sofia 索菲亞 -- SOF/LBSF Croatia 克羅埃西亞 -- Zagreb 札格雷布 -- ZAG/LDZA Cyprus 賽普勒斯 -- Nicosia 尼古西亞 -- LCA/LCLK Czech Republic 捷克 -- Prague 布拉格 -- PRG/LKPR Denmark 丹麥 -- Copenhagen 哥本哈根 -- CPH/EKCH Denmark -- Aarhus 奧胡斯 -- AAR/EKAH Faroe Islands法羅群島(丹麥領) -- Vagar 托爾斯港 -- FAE/EKVG ==>機場所在地沒中譯名，用首府代替 Finland芬蘭 -- Helsinki 赫爾辛基 -- HEL/EFHK France法國 -- Paris 巴黎(戴高樂) -- CDG/LFPG France -- Nice 尼斯 -- NCE/LFMN France -- Toulouse 土魯斯 -- TLS/LFBO ==>空巴總部 Germany 德國 -- Berlin 柏林 -- BER/EDDT Germany -- Frankfurt 法蘭克福 -- FRA/EDDF Germany -- Munich 慕尼黑 -- MUC/EDDM Germany -- Hamburg 漢堡 -- HAM/EDDH Greece 希臘 -- Thessaloniki 塞薩洛尼基 -- SKG/LGTS Greece -- Athens 雅典 -- ATH/LGAV Hungary 匈牙利 -- Budapest 布達佩斯 -- BUD/LHBP Iceland 冰島 -- Keflavik 雷克雅未克(凱夫拉維克) -- KEF/BIKF Ireland 愛爾蘭 -- Dublin 都柏林 -- DUB/EIDW Italy 義大利 -- Milan 米蘭 -- MXP/LIMC Italy -- Venice 威尼斯 -- VCE/LIPZ Italy -- Rome 羅馬(李奧納多‧達文西) -- FCO/LIRF ==>突然想到神槍少女... Luxembourg 盧森堡 -- Luxembourg 盧森堡 -- LUX/ELLX Netherlands 荷蘭 -- Amsterdam 阿姆斯特丹 -- AMS/EHAM Norway 挪威 -- Oslo 奧斯陸 -- OSL/ENGM Poland 波蘭 -- Warsaw 華沙 -- WAW/EPWA Portugal 葡萄牙 -- Lisbon 里斯本 -- LIS/LPPT Russia 俄羅斯 -- Vladivostok 海參崴 -- VVO/UHWW Russia -- Novosibirsk 新西伯利亞 -- OVB/UNNT Russia -- Chelyabinsk 車里雅賓斯克 -- CEK/USCC Russia -- Irkutsk 伊爾庫茨克 -- IKT/UIII Russia -- St. Petersburg 聖彼得堡 -- LED/ULLI Russia -- Moscow 莫斯科 -- DME/UUDD Russia -- Murmansk 摩爾曼斯克 -- MMK/ULMM Russia -- Ulyanovsk 烏里揚諾夫斯克 -- ULY/UWLL Russia -- Yekaterinburg 葉卡捷琳堡 -- SVX/USSS Russia -- Sochi 索契 -- AER/URSS Serbia 塞爾維亞 -- Belgrade 貝爾格勒 -- BEG/LYBE Spain 西班牙 -- Murcia 莫西亞 -- MJV/LELC Spain -- Madrid 馬德里 -- MAD/LEMD Spain -- Ibiza 伊維薩 -- IBZ/LEIB Spain -- Palma de Mallorca帕爾馬 -- PMI/LEPA Spain -- Barcelona 巴塞隆納 -- BCN/LEBL Sweden 瑞典 -- Stockholm 斯德哥爾摩 -- ARN/ESSA Switzerland瑞士 -- Zurich 蘇黎世 -- ZRH/LSZH Turkey 土耳其 -- Antalya 安塔利亞 -- AYT/LTAI Turkey -- Istanbul 伊斯坦堡 -- IST/LTBA Turkey -- Izmir 伊茲密爾 -- ADB/LTBJ Turkey -- Ankara 安卡拉 -- ANK/LTAC United Kingdom 英國(聯合王國) -- London 倫敦(希斯洛) -- LHR/EGLL United Kingdom -- Manchester 曼徹斯特 -- MAN/EGCC United Kingdom -- Glasgow 格拉斯哥 -- GLA/EGPF United Kingdom -- Liverpool 利物浦 -- LPL/EGGP United Kingdom -- Cardiff 卡地夫 -- CWL/EGFF 中東、南亞、中亞 Bangladesh 孟加拉 -- Dhaka 達卡 -- DAC/VGZR India 印度 -- New Delhi 新德里 -- DEL/VIDP India -- Kolkatta 加爾各答 -- CCU/VECC India -- Chennai 清奈 -- MAA/VOMM India -- Mumbai 孟買 -- BOM/VABB India -- Bangalore 班加羅爾 -- BLR/VOBL Iran 伊朗 -- Tehran 德黑蘭(伊瑪目霍梅尼) -- IKA/OIIE Iraq 伊拉克 -- Baghdad 巴格達 -- BGW/ORBI Israel 以色列 -- Tel Aviv 台拉維夫 -- TLV/LLBG Kazakhstan 哈薩克 -- Astana 阿斯塔納 -- TSE/UACC Maldives 馬爾地夫 -- Male馬累 -- MLE/VRMM Pakistan 巴基斯坦 -- Karachi 喀拉蚩 -- KHI/OPKC Qatar 卡達 -- Doha杜哈 -- DOH/OTBD Saudi Arabia 沙烏地阿拉伯 -- Riyadh 利雅得 -- RUH/OERK Sri Lanka 斯里蘭卡 -- Colombo 可倫坡 -- CMB/VCBI United Arab Emirates 阿拉伯聯合大公國 -- Dubai 杜拜 -- DXB/OMDB 東南亞 Brunei Darussalam 汶萊 -- Bandar Seri Begawan斯里巴加灣 -- BWN/WBSB Cambodia 柬埔寨 -- Siem Reap 暹粒 -- REP/VDSR Cambodia -- Phnom Penh 金邊 -- PNH/VDPP China 中國 -- Beijing 北京 -- PEK/ZBAA China -- Lhasa 拉薩 -- LXA/ZULS China -- Shanghai 上海(浦東) -- PVG/ZSPD China -- Guangzhou 廣州 -- CAN/ZGGG China -- Chongqing 重慶 -- CKG/ZUCK Democratic Republic of Timor-Leste 東帝汶 -- Baucau 包考 -- BCH/WPEC Hong Kong 香港 -- Hong Kong 香港 -- HKG/VHHH Indonesia 印尼 -- Surabaya 泗水 -- SUB/WARR Indonesia -- Medan 棉蘭 -- MES/WIMM Indonesia -- Jakarta 雅加達(蘇加諾－哈達) -- CGK/WIII Indonesia -- Denpasar丹帕沙(峇里島) -- DPS/WADD Japan日本 -- Osaka 大阪(伊丹機場) -- ITM/RJOO Japan -- Kyoto 京都(關西國際) -- UKY/RJBB Japan -- Okinawa 沖繩(那霸) -- OKA/ROAH Japan -- Nagoya 名古屋(中部) -- NGO/RJGG Japan -- Sapporo 札幌(新千歲) -- CTS/RJCC Japan -- Tokyo 東京(成田) -- NRT/RJAA Japan -- Fukuoka 福岡 -- FUK/RJFF Laos 寮國 -- Vientiane 永珍 -- VTE/VLVT Malaysia 馬來西亞 -- Kota Kinabalu 亞庇 -- BKI/WBKK Malaysia -- Langkawi 蘭卡威 -- LGK/WMKL Malaysia -- Kuala Lumpur 吉隆坡 -- KUL/WMKK Malaysia -- George Town 喬治市 -- PEN/WMKP Malaysia -- Senai 士乃 -- JHB/WMKJ Mongolia 蒙古 -- Ulaanbaatar 烏蘭巴托 -- ULN/ZMUB North Korea 北韓 -- Pyongyang 平壤(順安) -- FNJ/ZKPY Philippines 菲律賓 -- Davao 達沃 -- DVO/RPMD Philippines -- Cebu 宿霧 -- CEB/RPVM Philippines -- Manila 馬尼拉 -- MNL/RPLL Singapore 新加坡 -- Singapore 新加坡(樟宜) -- SIN/WSSS South Korea 韓國 -- Seoul 首爾(仁川) -- ICN/RKSI South Korea -- Busan 釜山 -- PUS/RKPK Taiwan 台灣 -- Taipei 台北松山 -- TSA/RCSS Taiwan -- Kaohsiung 高雄小港 -- KHH/RCKH Thailand 泰國 -- Phuket 普吉 -- HKT/VTSP Thailand -- Bangkok 曼谷 -- BKK/VTBD Thailand -- Chiang Mai 清邁 -- CNX/VTCC Thailand -- Hat Yai 合艾 -- HDY/VTSS Thailand -- Ko Samui 蘇美島 -- USM/VTSM Vietnam 越南 -- Ho Chi Minh City 胡志明市(新山一) -- SGN/VVTS 大洋洲 Australia 澳大利亞 -- Perth 伯斯 -- PER/YPPH Australia -- Adelaide 阿德雷得 -- ADL/YPAD Australia -- Sydney 雪梨 -- SYD/YSSY Australia -- Melbourne 墨爾本 -- MEL/YMML Australia -- Darwin 達爾文 -- DRW/YPDN Australia -- Brisbane 布里斯本 -- BNE/YBBN Fiji 斐濟 -- Suva 蘇瓦 -- SUV/NFNA New Zealand 紐西蘭 -- Christchurch 基督城 -- CHC/NZCH New Zealand -- Auckland 奧克蘭 -- AKL/NZAA New Zealand -- Wellington 威靈頓 -- WLG/NZWN PapuaNew Guinea 巴布亞新幾內亞 -- Port Moresby 莫爾茲比港 -- POM/AYPY 非洲 Algeria 阿爾及利亞 -- Algiers 阿爾及爾 -- ALG/DAAG Angola 安哥拉 -- Luanda 羅安達 -- LAD/FNLU Botswana 波札那 -- Gaborone 嘉柏隆里 -- GBE/FBSK BurkinaFaso 布吉納法索 -- Ouagadougou 瓦加杜古 -- OUA/DFFD Burundi 蒲隆地 -- Bujumbura 布瓊布拉 -- BJM/HBBA Cameroon 喀麥隆 -- Douala 杜阿拉 -- DLA/FKKD Cameroon -- Yaounde 雅溫得 --NSI/FKYS Central African Republic 中非 -- Bangui 班基 -- BGF/FEFF Chad 查德 -- N'Djamena 恩賈梅納 -- NDJ/FTTJ Comoros葛摩 -- Moroni 莫羅尼 -- HAH/FMCH Cote dIvoire 象牙海岸 -- Bouake 布瓦凱 -- BYK/DIBK D.R Congo 剛果民主共和國(舊稱薩伊) -- Kinshasa 金夏沙 -- FIH/FZAA Egypt 埃及 -- Cairo 開羅 -- CAI/HECA Equatorial Guinea 赤道幾內亞 -- Malabo 馬拉博 -- SSG/FGSL Ethiopia 衣索比亞 -- Addis Ababa 阿迪斯阿貝巴 -- ADD/HAAB Gabon 加彭 -- Libreville 利伯維爾 -- LBV/FOOL Gambia 甘比亞 -- Banjul 班竹 -- BJL/GBYD Ghana 迦納 -- Accra 阿克拉 -- ACC/DGAA Guinea-Bissau 幾內亞比索 -- Bissau 比紹 -- OXB/GOOV Kenya 肯亞 -- Nairobi 奈洛比 -- NBO/HKJK Lesotho 賴索托 -- Maseru 馬賽盧 -- MSU/FXMM Liberia 賴比瑞亞 -- Monrovia 蒙羅維亞 -- ROB/GLRB Libya 利比亞 -- Tripoli 的黎波里 -- TIP/HLLT Madagascar 馬達加斯加 -- Antananarivo 塔那那利佛 -- TNR/FMMI Malawi 馬拉威 -- Lilongwe 里郎威 -- LLW/FWKI Mali 馬利 -- Bamako 巴馬科 -- BKO/GABS Mauritania 茅利塔尼亞 -- Nouakchott諾克少 -- NKC/GONN Mauritius 模里西斯 -- Plaisance路易港(普萊桑斯) -- MRU/FIMP Morocco 摩洛哥 -- Rabat 拉巴特 -- RBA/GMME Morocco -- Casablanca 達爾貝達(舊稱卡薩布蘭卡) -- CMN/GMMN Mozambique 莫三比克 -- Maputo 馬布多 -- MPM/FQMA Namibia 納米比亞 -- Windhoek 溫得和克 -- WDH/FYWH Niger 尼日 -- Niamey 尼亞美 -- NIM/DRRN Nigeria 奈及利亞 -- Abuja 阿布札 -- ABV/DNAA Nigeria -- Lagos 拉哥斯 -- LOS/DNMM Republic of Guinea 幾內亞 -- Conakry 科納克里 -- CKY/GUCY Republic of the Congo 剛果共和國 -- Brazzaville 布拉柴維爾 -- BZV/FCBB Rwanda 盧安達 -- Kigali 基加利 -- KGL/HRYR Sao Tome and Principe 聖多美普林西比 -- Sao Tome 聖多美 -- TMS/FPST Senegal 塞內加爾 -- Dakar達喀爾 -- DKR/GOOY Sierra Leone 獅子山 -- Freetown 自由城 -- FNA/GFLL Somalia 索馬利亞 -- Mogadishu摩加迪休 -- MGQ/HCMM South Africa 南非 -- Johannesburg 約翰尼斯堡 -- JNB/FAJS South Africa -- Durban 德班 -- DUR/FADN South Africa -- Cape Town 開普敦 -- CPT/FACT Sudan 蘇丹 -- Khartoum 喀土穆 -- KRT/HSSS Tanzania 坦尚尼亞 -- Dar es Salaam 三蘭港 -- DAR/HTDA Togo 多哥 -- Lome 洛美 -- LFW/DXXX Tunisia 突尼西亞 -- Monastir莫納斯提爾 -- MIR/DTMB Tunisia -- Tunis 突尼斯 -- TUN/DTTA Uganda 烏干達 -- Entebbe 恩德培 -- EBB/HUEN Zambia 尚比亞 -- Lusaka 盧薩卡 -- LUN/FLLS Zimbabwe 辛巴威 -- Harare 哈拉雷 -- HRE/FVHA ----------------------------------------------------- 暫時先這樣吧現在在趕工Excel檔新增的航點也會打進Excel檔(不過有些地名還找不到中譯) 不過一直複製貼上手好痛....XD 快捷鍵都按到手抽筋.... -- 星たちよ汝の命短き眷族の望みを聞くがよい我らの望み　それは汝の本降ちゆく末を看取ること -------------------------------<アーヴによる人類帝国>国歌の一節より -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.108.143