[音角] CC#6 蠻鱗OST Operation Wild Scales

看板Arknights (明日方舟)作者Mjts33時間2年前 (2022/04/08 10:09)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

https://www.youtube.com/watch?v=nULX5oKXPwE

平常都不太開聲音玩舟的，但這首歌讓我關靜音打合約，真的好好聽，Oh nah nah nah很中毒，我永遠喜歡音角爸爸。英文歌詞來自賽壬唱片，真．破爛翻譯，希望有高手可以幫我潤飾。 OPERATION WILD SCALES Presented by Monster Siren Records Oooh Oooh, yeah Oooh Oooh, yeah We're here to stay Yeah yeah Ready to play Yeah yeah Higher the stakes But together we are so much stronger 駐足此地 Yeah yeah 準備好放手一搏 Yeah yeah 更高的賭注但聯合的我們更加強大 Let's go This what your power Meant for We go for hours We'll be unstoppable We're so unstoppable 出發吧你的力量為此而生不停前行我們一往無前我們勢不可擋 When you fall down get up Look around Every opponent Bows down We gotta come up Time is now When it gets harder Got you now Oh oh Oh Oh We're so unstoppable We're so unstoppable 重整旗鼓環顧四週所有敵人都已屈服我們必須奮起時機成熟當情勢更加艱難收穫勝利的果實 Oh oh Oh Oh 我們一往無前我們勢不可擋 When the ground shakes we ain't afraid We're pushing every obstacle out the way You better get your head in the game We run this town, no backing down, hear us when we say 天災降臨無所畏懼我們排除路途的險阻你最好全心投入我們主宰這片混亂絕不退縮仔細傾聽 Oh nah nah nah Can't stop us Nah nah nah say We'll always be unstoppable Oh nah nah nah Can't stop us Nah nah nah say We'll always be unstoppable Oh nah nah nah 義無反顧 Nah nah nah say 我們永遠不屈 Oh nah nah nah 堅不可摧 Nah nah nah say 我們堅忍不拔 La la la La la la We're here to stay Yeah yeah Ready to play Yeah yeah Higher the stakes But together we are so much stronger 駐足此地 Yeah yeah 準備好放手一搏 Yeah yeah 更高的賭注但聯合的我們更加強大 Your turn Stay by my side Don't get burned Contract for life We'll be unstoppable We'll be unstoppable 輪到你了待在我身邊別焚毀這份終生契約我們一往無前我們勢不可擋 We can take a challenge It's our chance Find the balance Follow the plan We got a challenge Stay down We're the champions Look around Oh oh Oh Oh We're so unstoppable We're so unstoppable 接受挑戰這是機會掌握平衡遵循計劃面對挑戰冷靜沉著我們奪冠環顧四週 Oh oh Oh Oh 我們一往無前我們勢不可擋 When the ground shakes we ain't afraid We're pushing every obstacle out the way You better get your head in the game We run this town, no backing down, hear us when we say 天災降臨無所畏懼我們排除路途的險阻你最好全心投入我們主宰這片混亂絕不退縮仔細傾聽 Oh nah nah nah Can't stop us Nah nah nah say We'll always be unstoppable Oh nah nah nah Can't stop us Nah nah nah say We'll always be unstoppable Oh nah nah nah 義無反顧 Nah nah nah say 我們永遠不屈 Oh nah nah nah 堅不可摧 Nah nah nah say 我們堅忍不拔 Preparing every day As our opponents get stronger Every day it gets longer No longer just a game As we go further and further We can win like it's ours 每天做足準備因為敵人越發強盛戰鬥日漸拉長這不再只是一場遊戲隨著越來越遠的足跡如同囊中之物的勝利 There ain't nothing we can't overcome We're marching to the beat of our own drum If you wanna make it to the next round you got to level up Put away the fear in your eyes and toughen up 沒有無法克服的困境配合自己的鼓點前行如果想進入下一輪你需要精進扔掉眼中的恐懼意志堅定 Skies the limit no slowing down Working as a team we're growing now We the champion, can't take our crown Rain or shine we ain't leaving Gotta dream that we believe in Nobody can stop us now 挑戰極限不要放慢腳步我們聯合更為茁壯勝利的冠冕不會讓你搶奪無論大雨滂沱陽光燦爛寸步不移堅守信仰如今我們已無人能擋 When the ground shakes we ain't afraid We're pushing every obstacle out the way You better get your head in the game We run this town, no backing down, hear us when we say 天災降臨無所畏懼我們排除路途的險阻你最好全心投入我們主宰這片混亂絕不退縮仔細傾聽 Oh nah nah nah Can't stop us Nah nah nah say We'll always be unstoppable Oh nah nah nah Can't stop us Nah nah nah say We'll always be unstoppable Oh nah nah nah 義無反顧 Nah nah nah say 我們永遠不屈 Oh nah nah nah 堅不可摧 Nah nah nah say 我們堅忍不拔 ----------------------------------- 我要戰鬥，我要戰鬥！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.181.218 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Arknights/M.1649383749.A.616.html ※ 編輯: Mjts33 (36.227.181.218 臺灣), 04/08/2022 10:14:05