PTT遊戲區 / AnimalForest (動物之森)

[問題] 一個英文翻譯問題請教

看板AnimalForest (動物之森)作者ffyy (怎麼會~~)時間17年前 (2008/11/12 00:05)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

大家好~~~ 今天我家Drake問了我另外兩個村民的交情,我回答了他們感情不好後, 我一時按得太快沒注意到Drake第一句話回答甚麼,然後我就接著看到下面這句話 The only thing I let touch my lips of my cup bubble tea. 扼~~~~這句話除了很字面的意義外~~有甚麼另外特殊的意思嗎?(還是我多心了XD) 謝謝大家~~我語文程度比較差~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.93.215

推

11/12 00:37, , 1^F

11/12 00:37, 1^F

推

11/12 01:00, , 2^F

11/12 01:00, 2^F

推

11/12 03:24, , 3^F

11/12 03:24, 3^F

‣ 返回看板[ AnimalForest ] 扮演

‣ 更多 ffyy 的文章

文章代碼(AID): #196QrIqa (AnimalForest)

AnimalForest 近期熱門文章

10

11

[發錢]填問卷送P幣，再抽超商禮券100*45

[ AnimalForest ]

3周前, 04/24

3

3

[情報] NS集合森 25周年推出3.0.2更新

[ AnimalForest ]

1月前, 04/14

6

13

Re: 動森NS2版本 & 超多要素的免費更新

[ AnimalForest ]

3月前, 01/28

1

3

[閒聊] 動森佈置是不是很講究靈感？

[ AnimalForest ]

3月前, 01/22

2

3

[問題] 徵求DIY & DLC相關問題求解

[ AnimalForest ]

5月前, 12/03

5

9

[問題] 回鍋新手一問，感謝板友解答。

[ AnimalForest ]

6月前, 11/06

3

3

[群組] 動森3.0更新活躍社群招生

[ AnimalForest ]

6月前, 10/31

2

3

動森NS2版本 & 超多要素的免費更新

[ AnimalForest ]

6月前, 10/30

更多近期熱門文章 >>

PTT遊戲區即時熱門文章

4

5

[情報] 今年EWC確定移師至法國巴黎舉辦

1小時前, 05/21

-4

8

[新聞] 國外YTR踢爆Steam免費遊戲竟被藏毒，中標玩家慘被搬空錢包

3小時前, 05/20

4

9

[閒聊] D2R 突然改版的純召術士

5小時前, 05/20

66

209

[Play] 環環相扣 194

5小時前, 05/20

5

34

[實況] 超負荷

5小時前, 05/20

85

146

[閒聊] DanDy：第三場換輔助是想圍繞下路打

5小時前, 05/20

51

74

[閒聊] Doran：對法洛士很有自信準備好提摩了

6小時前, 05/20

24

50

[閒聊] KT的AD只是一個位置嗎

6小時前, 05/20

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ AnimalForest ] 扮演

‣ 更多 ffyy 的文章

文章代碼(AID): #196QrIqa (AnimalForest)